pilot in command
Translation of pilot in command into German
Noun
aviation
- Only the pilot in command can decide to divert the aircraft.Nur der verantwortliche Pilot kann entscheiden, das Flugzeug umzuleiten.
Synonyms and analogies of pilot in command in English
Examples of pilot in command in a sentence
In an emergency, all instructions ultimately come from the pilot in command.
Translations of "pilot in command" in Context ordered by category and frequency
The pilot in command must be satisfied that
Der Kommandant muss sich davon überzeugt haben, dass
To be classified as mission pilot an experience of at least 850 hours as pilot in command (PIC) is needed.
Um als Einsatzpilot eingestuft zu werden, muss eine Erfahrung von mindestens 850 Flugstunden als verantwortlicher Pilot (PIC) vorhanden sein.
at least 100 hours as pilot in command, if he holds an ATPL(H) or CPL(H), or
mindestens 100 Stunden als verantwortlicher Pilot wenn er Inhaber einer ATPL(H) oder CPL(H) ist, oder
It is up to each pilot in command, to exploit at his own risk the additional 15 minutes after sunset.
Es obliegt jedem verantwortlichen Piloten, auf eigenes Risiko die zusätzlichen 15 Minuten nach SS auszuschöpfen.
pilot in command: Examples and translations in context
Flight instructors must also be entitled to act as pilot in command on the aircraft for which instruction is being given, except for training on new aircraft types.
Fluglehrer müssen zudem berechtigt sein, ein Luftfahrzeug, für das die Ausbildung erfolgt, als Kommandant zu führen, sofern es sich nicht um die Ausbildung an neuen Luftfahrzeugmustern handelt.
In an emergency situation, which endangers the operation or the safety of the aircraft and/or persons on board, the pilot in command must take any action he/she considers necessary in the interest of safety.
In einem Notfall, der den Betrieb oder die Sicherheit des Luftfahrzeugs und/oder der Personen an Bord gefährdet, muss der Kommandant alle Maßnahmen ergreifen, die er im Interesse der Sicherheit für notwendig erachtet.
The pilot in command must have the authority to give all commands and take any appropriate actions for the purpose of securing the operation and the safety of the aircraft and of persons and/or property carried therein.
Der Kommandant muss befugt sein, alle erforderlichen Anweisungen für die Gewährleistung des Betriebs und der Sicherheit des Luftfahrzeugs sowie der an Bord befindlichen Personen und/oder Sachwerte zu geben und die dafür geeigneten Maßnahmen zu treffen.
The packing and loading on board of the above-mentioned articles and substances shall be performed, under the responsibility of the pilot in command, in such a way as to minimise the risks posed to crew members, passengers, cargo or the aircraft during aircraft operations.'
Die vorstehend genannten Gegenstände und Stoffe müssen unter der Verantwortung des verantwortlichen Piloten so verpackt und an Bord gebracht werden, dass Risiken für Besatzungsmitglieder, Fluggäste, Fracht oder das Luftfahrzeug während des Betriebs des Luftfahrzeugs minimiert werden.
at least 500 hours as pilot on helicopters, including 100 hours as pilot in command on multi-engine single pilot helicopters, for the acquisition of a TRI(H) for multi engine single pilot helicopters
für den Erwerb einer TRI(H) für mehrmotorige Hubschrauber mit einem Piloten mindestens 500 Stunden als Pilot auf Hubschraubern absolviert haben, einschließlich 100 Stunden als verantwortlicher Pilot auf mehrmotorigen Hubschraubern mit einem Piloten
The Flight Captain or the pilot in command (see below) as the responsible driver of the commercial aircraft is liable for the security of the airplane and its passengers.
Der Flugkapitän oder Kommandant (engl. pilot in command) ist verantwortlicher Luftfahrzeugführer eines Verkehrsflugzeugs, der die Verantwortung für die Sicherheit von Luftfahrzeug und Insassen trägt, und hierzu die Entscheidungs- und Weisungsbefugnis hat.
You may only fly on multi-engine helicopters as a pilot in command (PIC) once you meet the requirements and have passed another test flight. Theoretical training
Erst wenn Sie die Voraussetzungen erfüllen und einen weiteren Prüfungsflug bestanden haben, dürfen Sie als verantwortlicher Pilot (Pilot in Command = PIC) auf mehrmotorigen Hubschraubern fliegen.
Initially, you are only allowed to co-pilot large helicopters with 2 engines, then later fly as Pilot in Command.
Große Hubschrauber mit 2 Triebwerken dürfen Sie zunächst als Copilot, später als verantwortlicher Pilot (Pilot in Command) fliegen.
See also: