Translation of pilot exercise from English into German
Noun
training
- The team conducted a pilot exercise to prepare for the mission.Das Team führte eine Übung durch, um sich auf die Mission vorzubereiten.
testing
- The company launched a pilot exercise to test the new software.Das Unternehmen startete eine Pilotübung, um die neue Software zu testen.
Synonyms and analogies of pilot exercise in English
Examples of pilot exercise in a sentence
They ran a pilot exercise to ensure readiness for the event. The pilot exercise revealed several areas for improvement. They conducted a pilot exercise to evaluate the training program.
Translations of "pilot exercise" in Context ordered by category and frequency
At the same time, the pilot exercise should lead to usable and interesting results.
Gleichzeitig sollte das Pilotprojekt brauchbare und interessante Ergebnisse liefern.
A pilot exercise was carried out in 2002 and analysis of results indicates the need to focus on ergonomic issues.
Im Jahr 2002 wurde ein Pilotprojekt durchgeführt, dessen Auswertung ergeben hat, dass ergonomische Aspekte stärker berücksichtigt werden müssen.
Following the pilot exercise, Schréder collaborated with Sixsq to commercialise this advanced lighting system, now called VolumLight.
Im Anschluss an das Pilotprojekt arbeitete Schréder mit Sixsq zusammen, um dieses fortschrittliche Beleuchtungssystem, das jetzt den Namen VolumLight trägt, zu vermarkten.
Final results for the mapping of excellence pilot exercise are expected for the end of 2002.
Die Endergebnisse des Pilotprojekts „Kartierung der herausragenden wissenschaftlichen und technologischen Kapazitäten" werden für Ende 2002 erwartet.
Other translations for pilot exercise:
- Pilotversuch
- Pilotprogramm
pilot exercise: Examples and translations in context
The result of the 'task assignments' pilot exercise launched last year will be integrated into the guidelines for completing the new staff appraisal system to facilitate the setting and evaluation of individual objectives.
Die Ergebnisse des im letzten Jahr eingeleiteten Pilotprojekts "Aufgabenzuweisungen" werden in die Leitlinien für das neue Beurteilungssystem für das Personal übernommen, so dass die Festlegung und Evaluierung der individuellen Ziele erleichtert wird.
A pilot exercise for web meetings will run during the first half of 2006 to examine the potential benefits of this approach.
Mit einem für das erste Halbjahr 2006 geplanten Pilotprojekt für Web-Meetings werden die potenziellen Vorzüge dieser Tagungsform untersucht.
The first cycle - which covers the year 2002 - is largely a pilot exercise, since not all the methodological tools are as yet available.
Der erste Zyklus - für das Jahr 2002 - ist weitgehend ein Pilotprojekt, da noch nicht alle methodologischen Instrumente verfügbar sind.
Final results for the mapping of excellence pilot exercise are expected for the end of 2002.
Die Endergebnisse des Pilotprojekts „Kartierung der herausragenden wissenschaftlichen und technologischen Kapazitäten" werden für Ende 2002 erwartet.
This pilot exercise proved useful and the Commission therefore launched a second exercise in 2007.
Angesichts der vielversprechenden Ergebnisse dieses Pilotprojekts leitete die Kommission im Jahr 2007 ein weiteres Pilotprojekt ein.
Welcomes the Commission's intention to improve current working methods and notes the proposed pilot exercise directly involving Member States in the management of enquiries and complaints
begrüßt die Absicht der Kommission, die derzeitigen Arbeitsmethoden zu verbessern, und nimmt das vorgeschlagene Pilotprojekt, bei dem die Mitgliedstaaten direkt an der Behandlung der Anfragen und Beschwerden beteiligt werden, zur Kenntnis