Translation of pickle from English into German
Verb
food preservation
preserve food in vinegar or brine- She decided to pickle the cucumbers to extend their shelf life.Sie beschloss, die Gurken einzulegen, um ihre Haltbarkeit zu verlängern
technology
- Developers often pickle data for storage.Entwickler serialisieren oft Daten zur Speicherung.
metalworking
- The factory workers pickle the metal parts before assembly.Die Fabrikarbeiter beizen die Metallteile vor der Montage.
Noun
jarred produce
preserved vegetable or fruit in vinegar or brine- She made a sandwich with ham and pickle.Sie machte ein Sandwich mit Schinken und Essiggurke
table condiment
- We served cheese with a side of pickle.Wir servierten Käse mit einer Portion Chutney.
challenge
- I'm in a pickle with my homework.Ich stecke in der Klemme mit meinen Hausaufgaben.
Expressions with pickle: examples in English and translations in German
Images of pickle
(jarred produce) Essiggurke 
(table condiment) Chutney 
(metalworking) Beizbad
Synonyms and analogies of pickle in English
Examples of pickle in a sentence
He loves to pickle various vegetables. They needed to pickle the object for the database. To share the data, they decided to pickle it. They pickle the steel to prevent rusting. Before coating, the technicians pickle the metal sheets. The pickle added a tangy flavor to the dish.
He enjoyed a pickle with his burger. He spread pickle on his sandwich for extra flavor. Pickle is a staple in many British households. She's in a pickle over the lost keys. The team found themselves in a pickle during the final match. The little pickle hid my keys again. She's a pickle, always up to some mischief. He found himself in a pickle during the game. The runner was trapped in a pickle near third base. The technician prepared the pickle for the metal sheets. After the pickle, the metal was ready for further processing.
Translations of "pickle" in Context ordered by category and frequency
Put them in a bucket and fill with cold pickle.
Gib sie in einen Eimer und fülle sie mit kalter Gurke.
She often gets into a pickle by agreeing to too many projects.
Sie gerät oft in die Klemme, weil sie zu viele Projekte zusagt.
Vegetables should be well compacted and pour cooked pickle.
Gemüse sollte gut verdichtet sein und gekochte Essiggurke gießen.
They enjoyed a crunchy pickle with their burgers at the backyard barbecue.
Sie genossen eine knackige Gewürzgurke zu ihren Burgern beim Grillen im Garten.
Yellow bean pods in slightly salt pickle are excellent in sauces and soups.
Die gelben Buschbohnen im leicht salzigen Aufguss passen hervorragend für Soßen und Suppen.
You can pickle tomatoes for the winter and a very simple recipe.
Sie können Tomaten für den Winter und ein sehr einfaches Rezept einlegen.
We pickle and electropolish your systems, tanks and components on site.
Wir beizen und elektropolieren Ihre Anlagen, Behälter und Bauteile vor Ort.
pickle: Examples and translations in context
We decided to pickle the cucumbers before they spoiled in the heat of summer.
Wir beschlossen, die Gurken einzulegen, bevor sie in der Sommerhitze verderben.
The pickle would then burn and glow like a light bulb.
Die Gurke fing dann an wie eine Glühbirne zu leuchten.
I've always felt that about a single pickle in a jar.
Mir geht es auch so mit der letzten Gurke im Glas.
His pickle was small enough to stay wedged after only four bites.
Seine Gurke war so klein, dass sie nach vier Bissen drinblieb.
A slice of sweet pickle perfectly balanced the sharp cheese.
Eine Scheibe süß-saurer Gurken hat den würzigen Käse perfekt ergänzt.
My grandma's recipe for sweet pickle is my favorite.
Das Rezept meiner Oma für süß-saure Gurken ist mein Favorit.
She preserved cucumbers in brine to create a delicious homemade pickle.
Sie legte Gurken in Salzlake ein, um eine köstliche hausgemachte Gewürzgurke zu kreieren.
The basis for pancakes can be various decoctions and even pickle.
Die Grundlage für Pfannkuchen können verschiedene Abkochungen und sogar Gurken sein.
See also: