Translation of pick through from English into German
Phrasal verb
selection
examine items carefully to select desired ones- He picked through the documents to find the contract.Er durchsuchte die Dokumente, um den Vertrag zu finden.
sorting stuff
search through items to find something specific- She picked through the clothes to find her favorite dress.Sie durchsuchte die Kleidung, um ihr Lieblingskleid zu finden.
Synonyms and analogies of pick through in English
Examples of pick through in a sentence
They picked through the old toys to find the missing pieces. He picked through the documents to find the contract. They picked through the junkyard for car parts.
Translations of "pick through" in Context ordered by category and frequency
He'll pick through the digital files to locate the important report.
Er wird die digitalen Dateien durchsuchen, um den wichtigen Bericht zu finden.
You should pick through your bag before leaving to avoid forgetting anything.
Du solltest deine Tasche durchsuchen, bevor du gehst, um nichts zu vergessen.
I could pick through the snacks to find something healthier to eat.
Ich könnte die Snacks durchforsten, um etwas Gesünderes zum Essen zu finden.
Can you pick through the files and find the missing document?
Kannst du die Akten durchforsten und das fehlende Dokument finden?
We need to pick through the old books and decide which to donate.
Wir müssen die alten Bücher durchsehen und entscheiden, welche wir spenden wollen.
I might pick through the pile of papers later to sort them out.
Ich werde später vielleicht den Papierstapel durchsehen, um ihn zu sortieren.
Other translations for pick through:
- durchwühlenv.
- durchstöbernv.
pick through: Examples and translations in context
After the storm, we had to pick through the debris for salvageable items.
Nach dem Sturm mussten wir die Trümmer durchsuchen, um brauchbare Gegenstände zu finden.
They began to pick through the trash for any reusable items.
Sie begannen, den Müll nach wiederverwendbaren Gegenständen zu durchsuchen.
The children will pick through the candy to find their favorites.
Die Kinder werden die Süßigkeiten durchsuchen, um ihre Favoriten zu finden.
Although it is possible to pick through your data and manually make these changes, this is not recommended.
Obwohl es möglich ist, Ihre Daten zu durchsuchen und diese Änderungen manuell vorzunehmen, wird dies nicht empfohlen.
They will pick through the donations to find suitable items for the charity.
Sie werden die Spenden durchsehen, um geeignete Gegenstände für die Wohltätigkeitsorganisation zu finden.
Mostly, you must pick through your IT infrastructure, looking for data connections between your SAP systems and other software.
In der Regel müssen Sie Ihre IT-Infrastruktur nach Datenverbindungen durchforsten, die zwischen Ihren SAP-Systemen und anderer Software bestehen.
See also: