physical culture translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
physical culture exp.

Entry related to:culture

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
körperlicher Schaden {oder} Defekt
(körperliche) Bewegung
womit ihn/sie die Natur ausgestattet hat
kulturelles Niveau
die Unternehmenskultur
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


1       adj  
a    (=of the body)   körperlich  
[abuse, violence, punishment, discomfort]   physisch, körperlich  
[check-up]   ärztlich  
(=not psychological)  
you don't take/get enough physical exercise      Sie bewegen sich nicht genug  
he's very physical      inf   er ist sehr sinnlich  
play got too physical        (Sport, inf)   das Spiel wurde zu ruppig or rabiat inf     
the physical force of the impact      die Wucht des Aufpralls  
we don't actually need your physical presence      Ihre persönliche Anwesenheit ist nicht unbedingt nötig  
b    (=sexual)   [love, relationship]   körperlich
c    (=material)   physisch, körperlich  
[size]   physisch  
[world]   fassbar
d    (=of physics)   [laws, properties]   physikalisch  
it's a physical impossibility      es ist ein Ding der Unmöglichkeit  
e    (=natural)   [environment]   physisch, real  
[conditions]   physisch
f    (=actual)   [possession]   physisch, leibhaftig
2       n   ärztliche Untersuchung,   (Mil)   Musterung    f     

physical chemistry         n   physikalische Chemie  
physical education         n   (   PE)      Sport    m  , Leibesübungen    pl   form     
physical education college         n   Sporthochschule    f  , Sportakademie    f     
physical education teacher         n   Sportlehrer(in)    m(f)     
physical fitness         n   körperliche Fitness    f  , physische Fitness    f     
physical geography         n   physische or physikalische Geografie, Physiogeografie    f     
physical jerks         pl  
inf   Gymnastik    f     
physical science         n   Naturwissenschaft    f     
physical therapist         n     (US, Med)   Physiotherapeut(in)    m(f)     
physical therapy         n     (US, Med)   Physiotherapie    f     
physical training         n   (   PT)          physical education  
Translation English - German Collins Dictionary  
"physical culture": examples and translations in context
However, the attacks of Coninform have had its effects on the development of physical culture. Allerdings, die Angriffe von Coninform haben ihre Wirkung gezeigt in der Entwicklung von Körperkultur.
She came here to help develop our physical culture. Sie kam her, um dabei zu helfen unsere Körperkultur zu entwickeln.
Although the Hatti Civilization displays the effects of Mesopotamia culture and civilizations, they represent a strong originality in the fields of art and especially physical culture. Obwohl die Hatti Zivilisation die Wirkungen der Kultur von Mesopotamien und Zivilisationen zeigt, vertreten sie eine starke Originalität in den Feldern der Kunst und besonders Körperkultur.
The goal of promoting tourism needs to be supplemented by the promotion of the closely related area of physical culture and sport. Das Ziel der Förderung des Fremdenverkehrs muss um die mit ihm eng verbundene Förderung der Körperkultur und des Sports ergänzt werden.
Institutions of physical culture and sports (sports clubs, sports schools, sports centres, sports facilities and other establishments) Institute für Körperkultur und Sport (Sportclubs, Sportschulen, Sportzentren, Sportanlagen und sonstige Einrichtungen)
Building construction began in spring 2010, but already in 2011 the builders promise to complete all the work, according to the Office for Physical Culture and Sports of the Vladimir region. Der Bau der Gebäude begannen im Frühjahr 2010, sondern bereits im Jahr 2011 die Erbauer versprechen, alle Arbeiten abgeschlossen, so das Amt für Körperkultur und Sport der Vladimir Region.
See how “physical culture” is translated from English to German with more examples in context