Translation of phrasing into German
Noun
expression style
way in which words are used to express something- His phrasing of the apology was awkward and unclear..Seine Formulierung der Entschuldigung war ungeschickt und unklar
music
- Her phrasing made the melody sound unique.Ihre Phrasierung ließ die Melodie einzigartig klingen.
Adjective
style
related to the arrangement of words or music- The phrasing technique was unique to the artist.Die Phrasierungstechnik war einzigartig für den Künstler.
language
concerning the arrangement of words- The phrasing choices in the speech were deliberate and impactful.Die Wahl der Formulierung in der Rede war bewusst und wirkungsvoll.
Synonyms and analogies of phrasing in English
Examples of phrasing in a sentence
The phrasing of the sentence was confusing. Phrasing in the solo emphasized the downbeats. His phrasing confused the ensemble's timing. Her phrasing skills in writing were impressive. The phrasing style of the speech was captivating. Her phrasing style is unique and engaging.
The editor suggested changes to the phrasing of the article.
language
short expression often used by people- 'Break a leg' is a common phrase in theater.'Break a leg' ist eine gängige Redewendung im Theater.
linguistics
short group of words forming a unit- The phrase 'on the table' is a prepositional phrase.Die Phrase 'auf dem Tisch' ist eine Präpositionalphrase.
music
- The violinist played a beautiful phrase from the concerto.Der Geiger spielte eine schöne Phrase aus dem Konzert.
communication
- She phrased her request politely.Sie formulierte ihre Bitte höflich.
music
- The violinist phrased beautifully during the concert.Die Geigerin phrasierte während des Konzerts wunderschön.
Expressions with phrase: examples in English and translations in German
Translations of "phrasing" in Context ordered by category and frequency
The phrasing in the solos refers to these roots time and again.
Immer wieder verweist die Phrasierung in den Soli auf diese Wurzeln.
We believe that our phrasing is rather more precise and clear.
Wir glauben, dass unsere Formulierung etwas präziser und klarer ist.
Pay close attention to acoustic quality, phrasing and the overall call experience.
Achten Sie unbedingt auf akustische Qualität, Ausdrucksweise und das gesamte Anruferlebnis.
Maybe that's not the best phrasing.
Vielleicht ist das nicht die beste Wortwahl.
Other translations for phrasing:
- Wortlautnm.
- Stilnm.
- Artikulationnf.
phrasing: Examples and translations in context
Her phrasing is all about delaying resolution with a perfectly placed blue note.
Ihre Phrasierung lebt davon, die Auflösung mit einer perfekt gesetzten Blue Note hinauszuzögern.
In particular, articulation, phrasing and dynamics are indicated with consistent precision.
Insbesondere werden Aussprache, Phrasierung und Dynamik mit konsequenter Präzision angegeben.
Then try to work on the phrasing of the melody.
Arbeite dann daran, die Phrasierung der Melodie zu erarbeiten.
The phrasing and expression of every bar is entered with great care.
Die Phrasierung und der Ausdruck jedes Takts sind mit großer Sorgfalt eingetragen.
Changes to terminology or phrasing are completed at no charge.
Änderungen an der Terminologie oder Phrasierung sind abgeschlossen at no charge.
As always, she also impresses with her smart, text based phrasing.
Wie immer beeindruckt sie auch durch ihre intelligente, textgezeugte Phrasierung.
Essential components in the ironic distortion are instrumentation and phrasing.
Wesentliche Mittel der ironischen Brechung sind dabei die Instrumentation und die Phrasierung.
The combination of his phrasing and the lyrical content is matchless here.
Die Kombination von seiner Phrasierung und dem textlichen Inhalt ist hier unvergleichlich.
See also: