Translation of phasing into German
Noun
staging process
process of arranging or coordinating in stages- The phasing of the project ensured smooth progress..Die Phasierung des Projekts gewährleistete einen reibungslosen Fortschritt
wave alignment
- The phasing of the radio signals was crucial for clear reception..Die Phasierung der Funksignale war entscheidend für einen klaren Empfang
music
- The song features a unique phasing effect.Das Lied enthält einen einzigartigen Phasing-Effekt.
Adjective
change
undergoing gradual change or transition- The phasing project will be completed by next year.Das phasenweise Projekt wird bis nächstes Jahr abgeschlossen sein.
science
- The phasing signals need to be perfectly aligned for the system to work.Die phasensynchronen Signale müssen perfekt ausgerichtet sein, damit das System funktioniert.
Synonyms and analogies of phasing in English
Examples of phasing in a sentence
Proper phasing can prevent delays. Proper phasing is essential for the experiment's success. The engineer adjusted the phasing of the sound waves. The guitarist experimented with phasing in his solo. Phasing added depth to the electronic track. The phasing schedule will minimize disruptions.
Phasing changes are expected in the coming months. The engineers worked on the phasing of the new communication system. Proper phasing is crucial for the success of the project.
development
distinct period in a process of change or development- The project entered a new phase of development..Das Projekt trat in eine neue Phase der Entwicklung ein.
chemistry
- Water can exist in a liquid phase.Wasser kann in einer flüssigen Phase existieren.
physics
- The wave is at a 90-degree phase.Die Welle befindet sich in einer 90-Grad-Phase.
gradual change
- The company will phase out the old model.Das Unternehmen wird das alte Modell schrittweise einstellen.
synchronization
- The technician phased the engines to work simultaneously..Der Techniker hat die Motoren so synchronisiert, dass sie gleichzeitig arbeiten.
science fiction
- The character phased through the wall effortlessly.Die Figur durchdrang mühelos die Wand.
Expressions with phase: examples in English and translations in German
Translations of "phasing" in Context ordered by category and frequency
Boeing is phasing the changes into production mid-2011 through early 2012.
Boeing wird diese Änderungen ab Mitte 2011 bis Anfang 2012 schrittweise in die Produktion einarbeiten.
The fact that we are not phasing these substances out is, in my opinion, unambitious and a shame.
Die Tatsache, dass wir diese Substanzen nicht stufenweise aus dem Verkehr ziehen, ist meiner Ansicht nach unambitioniert und eine Schande.
Provided that each sound source has its own random phasing.
Vorausgesetzt ist, dass jede Schallquelle eine zufällige Phasenlage hat.
Every test subject ended up phasing uncontrollably.
Alle Testpersonen haben am Ende unkontrolliert die Phasen gewechselt.
And phasing between the kicks might occur, making your kick sound meek.
Und eine Phasenverschiebung zwischen den Kicks könnte auftreten, so dass Deine Kick bescheiden klingt.
Other translations for phasing:
- Synchronisierungnf.
- Gleichschaltungnf.
- Einteilung in Phasenn.
phasing: Examples and translations in context
Looking forward, we should ask what effect phasing them out will have, and whether their use raises long-term concerns.
Und mit Blick auf die Zukunft sollten wir fragen, welche Auswirkungen ihre schrittweise Einstellung haben wird und ob ihr Einsatz langfristige Bedenken aufwirft.
undertaking as soon as possible an inventory and review of subsidies that counteract an efficient and sustainable use of energy with a view to gradually phasing them out
Möglichst rasche Erstellung eines Verzeichnisses und Überprüfung der Subventionen, die einer effizienten und nachhaltigen Energienutzung zuwiderlaufen, mit dem Ziel, sie schrittweise aufzuheben
A check of the phasing is then essential.
Eine Kontrolle der Phasenlage ist dann unerlässlich.
Beam steering is performed in one plane by adjusting the phasing at the input ports to each of eight elements.
Die Strahlsteuerung erfolgt in einer Ebene durch Anpassung der Phasenlage an den Eingangsports an jedes der acht Elemente.
The coefficient of vector groups must be equal so that phasing of the output voltages corresponds and no short-circuit occurs.
Die Kennzahl der Schaltgruppen muss gleich sein, damit die Phasenlage der Ausgangsspannungen übereinstimmt und kein Kurzschluss entsteht.
Continuous microcontroller-based high-frequency recording of current, voltage and phasing
Permanente µController-basierte hochfrequente Erfassung von Strom, Spannung und Phasenlage
realistic simulations of the phasing and amplitude of decadal- to century-scale natural internal variability.
realistische Simulationen der Phasenlage und Amplitude der Dekaden- und Jahrhundert-Skala natürlicher interner Variabilität.
Ensuring the loads are introduced to the specimen correctly considering force vectors and phasing between channels is a complex task.
Die komplexe Aufgabe dabei ist das Sicherstellen der korrekten Lasteinführung in die Probe, unter Berücksichtigung von Kraftvektoren sowie die Phasenlage zwischen den Kanälen.
See also: