phase

feɪz
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of phase into German,

Noun

1.

development

distinct period in a process of change or development
  • The project entered a new phase of development..Das Projekt trat in eine neue Phase der Entwicklung ein.
2.

chemistry

TECH.
distinct state of matter in a system
TECH.
  • Water can exist in a liquid phase.Wasser kann in einer flüssigen Phase existieren.
3.

physics

TECH.
point in a cycle measured as an angle
TECH.
  • The wave is at a 90-degree phase.Die Welle befindet sich in einer 90-Grad-Phase.

Verb

1.

gradual change

tr.
begin or discontinue something gradually over time
tr.
schrittweise einführen schrittweise einstellen
  • The company will phase out the old model.Das Unternehmen wird das alte Modell schrittweise einstellen.
2.

synchronization

tr.TECH.
adjust the timing of
tr.TECH.
  • The technician phased the engines to work simultaneously..Der Techniker hat die Motoren so synchronisiert, dass sie gleichzeitig arbeiten.
3.

science fiction

intr.TECH.
pass into or through a solid object
intr.TECH.
  • The character phased through the wall effortlessly.Die Figur durchdrang mühelos die Wand.
Add a suggestion |

Expressions with phase: examples in English and translations in German

auslaufen lassen
abbauen
They will phase out the outdated policy over several months.
abbauen
The company decided to phase down its use of plastic packaging..
schrittweise einführen
The new system will phase in over six months.
eine Phase durchmachen
She went through a phase of collecting stamps.
Erholungsphase
During the recovery phase, the economy began to grow and unemployment decreased.
Testphase
The new app is in its testing phase before public release.

Images of phase

  • phase: appearance of a celestial body in a cycle
    (astronomy) Phase

Synonyms and analogies of phase in English

Examples of phase in a sentence

  • Teenagers often go through a rebellious phase.
  • Ice represents the solid phase of water.
  • The experiment demonstrated the transition between each phase.
  • The phase of the signal was carefully measured.
  • Engineers adjusted the phase to optimize performance.
  • The crescent phase of Venus was visible through the telescope.

Translations of "phase" in Context ordered by category and frequency

Noun
diePhasenf.

The sunset phase of the game revealed its best stories and characters.

Die finale Phase des Spiels offenbarte seine besten Geschichten und Charaktere.

Entwicklungsphasen.

I'm curious to see what's next after this phase of development.

Ich bin gespannt zu sehen, was nach dieser Entwicklungsphase folgt.

dieProjektphasenf.

A dedicated consultant will be at your disposal throughout the entire project phase.

Ein eigener Berater wird Ihnen während der gesamten Projektphase zu Ihrer Verfügung stehen.

Übergangsphasen.

Her transitional phase was marked by new friendships and different interests.

Ihre Übergangsphase war geprägt von neuen Freundschaften und anderen Interessen.

dieStufenf.

Each phase is associated with certain activities and social roles.

Jede Stufe ist mit bestimmten Tätigkeiten und sozialen Rollen verbunden.

Verb
phasenv.

His report detailed the time spread between each phase of the project.

Sein Bericht detaillierte den Zeitabstand zwischen den einzelnen Phasen des Projekts.

durchführenv.

During the performance phase, the group should create autonomous solutions.

Beim Durchführen sollte die Gruppe eine selbständige Lösung schaffen.

Explore more translations and examples on Reverso Context

phase: Examples and translations in context

The mid phase of the project is crucial for its overall success.

Die mittlere Phase des Projekts ist entscheidend für seinen Gesamterfolg.

The project is at the edge of moving into its crucial phase.

Das Projekt steht am Rande, in seine entscheidende Phase zu treten.

If you keep going through this difficult phase, things will eventually improve.

Wenn du in dieser schwierigen Phase durchhältst, wird sich schließlich alles bessern.

Unexpected problems came to the surface during the last phase of the project.

Unerwartete Probleme tauchten in der letzten Phase des Projekts auf.

We'll address those technical issues further down the line in phase three.

Diese technischen Probleme behandeln wir im weiteren Verlauf in Phase drei.

After finishing the project, we can move on to the next phase.

Nach Abschluss des Projekts können wir zur nächsten Phase weitergehen.

He intends to carry forward the spirit of teamwork into the next phase.

Er beabsichtigt, den Teamgeist in die nächste Phase mitzunehmen.

The incoming radar echo is slightly out of phase, indicating target motion.

Das eintreffende Radarecho ist leicht außer Phase, was auf eine Zielbewegung hinweist.

See also:

phase inthree-phaseconstruction phasein phase
Browse the dictionary entries starting with “p”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "phase"?
  • Find accurate translations for "phase" in German

    Explore various translations of "phase" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "phase" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "phase" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "phase" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "phase" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "phase" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store