Translation of perpetually into German
Adverb
endlessly
in a way that seems to never end- She is perpetually late to meetings.Sie kommt ständig zu spät zu Besprechungen.
Synonyms and analogies of perpetually in English
Examples of perpetually in a sentence
He perpetually worries about the smallest details. She perpetually complains about the weather. The clock is perpetually five minutes fast.
Translations of "perpetually" in Context ordered by category and frequency
My neighbor's dog barks perpetually, driving me crazy.
Der Hund meines Nachbarn bellt ständig und macht mich verrückt.
Her smile was perpetually bright, lighting up even the gloomiest of days.
Ihr Lächeln war immer strahlend und erhellte selbst die dunkelsten Tage.
Information presented on this website is perpetually checked and updated.
Im Rahmen dieses Internetauftritts gebotene Informationen werden fortwährend geprüft und aktualisiert.
If otherwise, it remains perpetually as sent.
Wenn nicht, bleibt es ewig so, wie es gesendet wurde.
The concentric rings around the eyes of these huge northern owls make them look perpetually surprised.
Die konzentrischen Ringe um die Augen dieser riesigen arktischen Eulen verleihen ihnen einen stets überraschten Gesichtsausdruck.
The volcano smokes perpetually, a constant reminder of its power.
Der Vulkan raucht unaufhörlich, ein ständiger Hinweis auf seine Macht.
Residents living below the unstable dam are perpetually at hazard of flooding.
Bewohner unterhalb des instabilen Staudamms sind dauerhaft in Gefahr einer Überschwemmung.
But perfection comes at a cost, and remains perpetually out of reach.
Aber Vollkommenheit kommt auf Kosten, und bleibt ununterbrochen außer Reichweite.
Other translations for perpetually:
- endlosadv.
perpetually: Examples and translations in context
The children in the park laugh perpetually as they play.
Die Kinder im Park lachen ständig, während sie spielen.
She seemed perpetually lost in thought, her mind drifting to distant memories.
Sie schien in Gedanken verloren, ihr Geist driftete ständig zu entfernten Erinnerungen.
Even in casual settings, her ineptitude would perpetually create uncomfortable moments.
Selbst in ungezwungenen Umgebungen schuf ihre Ungeschicktheit ständig unangenehme Momente.
The city is perpetually alive, with music and laughter spilling into the streets.
Die Stadt ist ständig lebendig, überall erklingen Musik und Gelächter auf den Straßen.
This way the visitor is perpetually surprised by the actual size.
Auf diese Art werden Besucher ständig von ihrer wahren Größe überrascht.
His hands are still perpetually cold, numb, and stiff.
Seine Hände sind immer noch ständig kalt, taub und steif.
Proud and combative, divided into tribes perpetually fighting each other.
Stolz und kämpferisch, in Stämme aufgeteilt und ständig im Krieg gegeneinander.
The constellation of arbitrary and perpetually changing ingredients encircles willing consumers.
Die Konstellation beliebiger und ständig wechselnder Zutaten umringt interessierte Konsumenten.
See also: