Translation of permitting into German
Noun
legal
- Permitting for the new building took several months.Das Genehmigungsverfahren für den Neubau dauerte mehrere Monate.
Adjective
opportunity
providing the opportunity for something- The permitting schedule allowed for extra activities.Der ermöglichende Zeitplan erlaubte zusätzliche Aktivitäten.
authorization
granting permission- The permitting authority approved the new building plans.Die genehmigende Behörde genehmigte die neuen Baupläne.
Expressions with permitting: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of permitting in English
Examples of permitting in a sentence
They delayed the festival until permitting was finalized by the county. The permitting conditions enabled a smooth workflow. Permitting guidelines facilitated the project's progress. The permitting process was lengthy but necessary. Permitting agencies must follow strict guidelines.
legal
official document granting permission for an activity- You need a permit to build a house.Man braucht eine Genehmigung, um ein Haus zu bauen.
fish
- We caught a permit during our fishing trip.Wir fingen einen Permit-Fisch während unseres Angelausflugs.
authorize
give authorization or consent- The city council will permit the construction of a new building.Der Stadtrat wird den Bau eines neuen Gebäudes genehmigen
Expressions with permit: examples in English and translations in German
Translations of "permitting" in Context ordered by category and frequency
The permitting process for the new park is taking longer than expected.
Das Genehmigungsverfahren für den neuen Park dauert länger als erwartet.
After a year, the permitting for the new bridge was finally approved.
Nach einem Jahr wurde die Genehmigung für die neue Brücke endlich erteilt.
Method of permitting the exchange of information between processes through a communication device.
Verfahren zum Erlauben von Informationsaustausch zwischen Prozessen mittels eines Kommunikationsgerätes.
Blanket approval was necessary to streamline the permitting process for all applicants.
Eine uneingeschränkte Genehmigung war nötig, um den Genehmigungsprozess für alle Antragsteller zu optimieren.
Accumulator including device for permitting and inhibiting fluid flow into fluid chamber
Druckspeicher mit Vorrichtung zur Zulassung und Untersagung von Druckmittelfluss in einer Fluidkammer
The method of claim 1 wherein the sheet is non-resilient and which includes the additional step of: permitting said cold gas shock wave to cause distension and rupture of the membrane, thereby launching, deagglomerating and dispersing the particles over a broad region of the target cells.
Verfahren von Anspruch 1, wobei die Platte nicht-elastisch ist, und welches den zusätzlichen Schritt des: Erlaubens der kalten Gasstoßwelle, die Ausweitung und das Zerreissen der Membrane zu verursachen umfaßt, wodurch die Teilchen über einen breiten Bereich der Zielzellen geschossen, entagglomeriert und dispergiert werden.
Other translations for permitting:
- Erlaubnisnf.
- Ermöglichungnf.
permitting: Examples and translations in context
Successful permitting relies on collaboration between developers and local officials.
Ein erfolgreiches Genehmigungsverfahren basiert auf der Zusammenarbeit zwischen Entwicklern und lokalen Behörden.
The environmental group ensured the permitting was done fairly and legally.
Die Umweltgruppe stellte sicher, dass das Genehmigungsverfahren fair und legal durchgeführt wurde.
In reality process testing and permitting are extraordinarily complex and time consuming.
Tatsächlich sind die diversen Test- und Genehmigungsverfahren äußerst komplex und zeitaufwändig.
Public participation in the permitting process is an essential feature of the directive.
Ein wichtiger Aspekt der Richtlinie ist die Beteiligung der Öffentlichkeit am Genehmigungsverfahren.
Recent changes in regulations simplified the permitting for small businesses.
Jüngste Änderungen in den Vorschriften haben das Genehmigungsverfahren für kleine Unternehmen vereinfacht.
Legislators are pushing for reforms to eliminate unnecessary governmental red tape in permitting.
Abgeordnete setzen sich für Reformen ein, um unnötige bürokratische Hürden bei Genehmigungsverfahren abzubauen.
Under the proposed model, permitting all zones are to commence shortly.
Nach dem vorgeschlagenen Modell sollen in Kürze die Genehmigungsverfahren für sämtliche Bereiche beginnen.
It also does not interfere with the content of the permitting procedures.
Außerdem wird nicht in den Inhalt der Genehmigungsverfahren eingegriffen.
See also: