Translation of permitted into German
Adjective
Synonyms and analogies of permitted in English
Examples of permitted in a sentence
Permitted activities include hiking and bird watching.
legal
official document granting permission for an activity- You need a permit to build a house.Man braucht eine Genehmigung, um ein Haus zu bauen.
fish
- We caught a permit during our fishing trip.Wir fingen einen Permit-Fisch während unseres Angelausflugs.
authorize
give authorization or consent- The city council will permit the construction of a new building.Der Stadtrat wird den Bau eines neuen Gebäudes genehmigen
Expressions with permit: examples in English and translations in German
Translations of "permitted" in Context ordered by category and frequency
Only a single entry was permitted for the contest this year.
Dieses Jahr war nur eine einzige Teilnahme am Wettbewerb erlaubt.
The usage of personal devices is permitted during free periods at school.
Die Nutzung persönlicher Geräte ist in den Freistunden in der Schule gestattet.
The guidelines indicate which materials are permitted during the test.
Die Richtlinien geben an, welche Materialien während der Prüfung zugelassen sind.
Icelandair is furthermore permitted to use such data for marketing purposes.
Icelandair ist darüber hinaus berechtigt, diese Daten für Werbezwecke zu verwenden.
Their travel plans were permitted as long as they followed the rules.
Ihre Reisepläne wurden genehmigt, solange sie die Regeln befolgten.
This significantly reduced weight and therefore permitted a greater payload.
Dies reduziert das Gewicht bedeutend und ermöglicht ein größeres Ladevolumen.
Reproduction, distribution, publication is permitted only with written permission.
Vervielfältigung, Verbreitung, Veröffentlichung ist nur nach schriftlicher Genehmigung statthaft.
permitted: Examples and translations in context
Only permitted vehicles are allowed in the restricted area during the ceremony.
Während der Zeremonie sind im Sperrgebiet nur zugelassene Fahrzeuge erlaubt.
All permitted items must be displayed at the entrance before entering the event.
Alle erlaubten Gegenstände müssen vor dem Betreten der Veranstaltung am Eingang vorgezeigt werden.
Because of allergies, are no animals permitted at the hostel.
Aufgrund von Allergien, ist keine Tiere in der Herberge erlaubt.
Visitors are permitted, but man is not allowed to disturb.
Besuche sind erlaubt, aber stören darf der Mensch hier nicht.
Criticism is permitted and also welcomed in order to optimize management.
Kritik ist erlaubt und auch gewünscht um das Management zu optimieren.
The yellow flag indicates caution, but swimming is still permitted.
Die gelbe Flagge bedeutet Vorsicht, schwimmen ist jedoch noch erlaubt.
Where domestic animals are permitted, see from the individual offers.
Wo Haustiere erlaubt sind, ersehen Sie aus den einzelnen Angeboten.
Although the practice is permitted today, it was long prohibited.
Was heute noch erlaubt war, konnte morgen schon verboten sein.
See also: