Translation of permanent representative into German
Noun
diplomacy
diplomatic official who speaks and acts for a country at an international organization- The country's permanent representative addressed the council about the crisis.Der Ständige Vertreter des Landes sprach vor dem Rat über die Krise.
Adjective
diplomacy
relating to the duties or role of a diplomatic mission head- The permanent representative meeting discussed the new security resolution.Die Sitzung auf Ebene der Ständigen Vertreter befasste sich mit der neuen Sicherheitsresolution.
Synonyms and analogies of permanent representative in English
Examples of permanent representative in a sentence
Each permanent representative cast a vote on the draft resolution. The report summarized key permanent representative responsibilities at the United Nations. A permanent representative briefing outlined the upcoming summit’s agenda.
Translations of "permanent representative" in Context ordered by category and frequency
Director and permanent representative of the branch: Yuji Suwa
Director und ständiger Vertreter der Niederlassung: Yuji Suwa
During the autumn, technical IGC preparations have been made at the permanent representative level.
Während des Herbstes haben wir auf der Ebene der ständigen Vertreter die technischen Vorbereitungen für die Regierungskonferenz getroffen.
Britain's permanent representative to the EU, Sir Ivan Rogers, has resigned from office, expressing sharp criticism of his government.
Mit scharfer Kritik an seiner Regierung hat sich der ständige Vertreter Großbritanniens bei der EU, Sir Ivan Rogers, aus seinem Amt verabschiedet.
Therefore, a permanent representative of the Commission at the IMO should also be envisaged.
Daher sollte auch die Frage eines ständigen Vertreters der Kommission bei der IMO geprüft werden.
Ms Ingrid HJELT af TROLLE Deputy Permanent Representative
Ingrid HJELT af TROLLE Stellvertretende Ständige Vertreterin
"The opening last year of a permanent representative office in Brussels is a further evidence of this commitment".
Die Eröffnung einer ständigen Vertretung in Brüssel ist ein weiterer Beweis für dieses Engagement.
Other translations for permanent representative:
- ständige Vertretung
- Ständigen Vertreterin
permanent representative: Examples and translations in context
Equipped with the required experience and competence, the employee in question will act as a permanent representative of your company and represent your interests.
Ausgestattet mit der nötigen Erfahrung und Kompetenz, fungiert er als ständiger Vertreter für Ihr Unternehmen und vertritt dort Ihre Interessen.
During the autumn, technical IGC preparations have been made at the permanent representative level.
Während des Herbstes haben wir auf der Ebene der ständigen Vertreter die technischen Vorbereitungen für die Regierungskonferenz getroffen.
We have a permanent representative who is very actively engaged in discussions at the IMF.
Wir haben einen ständigen Vertreter, der sich sehr aktiv an Gesprächen beim IWF beteiligt.
Last but not least, the crisis in Chişinău demonstrates that we must improve the methods we use for observing and monitoring elections and rethink the role of our permanent representative there.
Und schließlich zeigt die Krise in Chişinău nicht zuletzt, dass wir die Methoden zur Beobachtung und Überwachung von Wahlen optimieren und die Rolle unseres ständigen Vertreters dort überdenken müssen.
Moreover, the history of Section 13 AO as well as the teleological interpretation accordingly provide no indication of any narrowing of the definition of a permanent representative.
Auch die Entstehungsgeschichte des 13 AO sowie die teleologische Auslegung lassen demnach keine Verengung des Begriffs des ständigen Vertreters erkennen.
At the must-go for the energy industry we will be moving our permanent representative to the INNOVATION area - still in hall 7 with stand number 657.
Auf dem Pflichttermin der Energiewirtschaft sind wir mit unserer Ständigen Vertretung wenige Meter weiter in den Themenbereich INNOVATION gezogen. Wir sind am Stand 657, unverändert in Halle 7.
The Commission went against this, however, and drew up guidelines establishing that it was not necessary to have a permanent representative.
Die Kommission hat sich jedoch dagegen ausgesprochen und Richtlinien festgelegt, nach denen es nicht notwendig war, einen ständigen Vertreter zu haben.
The French government recalls its permanent representative.
Die französische Regierung beruft ihren Ständigen Vertreter ab.
See also: