Translation of permanent into German
Adjective
irreversible
not capable of being reversed- The damage to the painting was permanent.Der Schaden am Gemälde war dauerhaft.
Noun
beauty
chemical hair treatment to make it curly or wavy- She got a permanent at the salon last week..Sie hat sich letzte Woche im Salon eine Dauerwelle machen lassen.
game
- He played a permanent that changed the game's outcome.Er spielte ein Permanent, das den Ausgang des Spiels veränderte.
mathematics
- The permanent of the matrix was calculated for the project.Das Permanent der Matrix wurde für das Projekt berechnet.
Expressions with permanent: examples in English and translations in German
Images of permanent
(beauty) Permanente
Synonyms and analogies of permanent in English
Examples of permanent in a sentence
His permanent address is now in New York. The tattoo was a permanent mark on his skin. Her decision to move was permanent. Her permanent gave her hair a new look. The stylist recommended a permanent for more volume. The card game features a permanent that boosts your defense.
He drew a permanent that stayed on the board. The permanent was crucial in solving the equation. Understanding the permanent helped in the matrix analysis.
Translations of "permanent" in Context ordered by category and frequency
Celebrities often complain that fame traps them in a permanent goldfish bowl.
Prominente beklagen sich oft, dass Ruhm sie dauerhaft im Glaskasten einsperrt.
Body art can be temporary or permanent, depending on the technique used.
Körperkunst kann je nach verwendeter Technik temporär oder permanent sein.
There are no permanent residents on the island besides the caretakers.
Außer den Verwaltern gibt es keine ständigen Bewohner auf der Insel.
They bargained away freedom when they accepted permanent surveillance in exchange for convenience.
Sie haben ihre Freiheit verscherbelt, als sie ständige Überwachung für Bequemlichkeit hinnahmen.
They finally decided on a permanent business address after months of searching.
Nach monatelanger Suche entschieden sie sich endlich für einen festen Geschäftssitz.
You will lose weight slowly, but it will be permanent.
Damit nehmen Sie zwar langsam ab, aber es ist bleibend.
Only then is it possible to get a permanent cure.
Nur dann ist es möglich, endgültig geheilt zu werden.
These positions may be on a contract basis, temporary or permanent.
Die Stellen können auf Vertragsbasis, befristet oder unbefristet sein.
Other translations for permanent:
- fest angestelltadj.
- unwiderruflichadj.
permanent: Examples and translations in context
This emergency shelter will fill the gap until permanent housing is available.
Diese Notunterkunft wird eine Lücke füllen, bis dauerhafter Wohnraum verfügbar ist.
Refugees took up quarters in the school building until permanent housing was arranged.
Flüchtlinge bezogen Quartier im Schulgebäude, bis dauerhafter Wohnraum organisiert war.
Known as a man of the soil, his hands bore permanent earthy stains.
Als Mann vom Land trugen seine Hände dauerhafte erdige Spuren.
She became a creature of the night after switching to permanent late shifts.
Sie wurde zum Nachtmenschen, nachdem sie dauerhaft auf Spätschicht umgestiegen war.
We will board guests until they find a permanent place to stay.
Wir werden Gäste beherbergen, bis sie einen dauerhaften Wohnort gefunden haben.
Our rented apartment is in all but name our permanent home now.
Unsere Mietwohnung ist inzwischen in allem außer dem Namen unser dauerhaftes Zuhause.
He was stuck in a cycle due to his permanent sunk costs.
Er steckte aufgrund seiner dauerhaften Fixkosten in einem Teufelskreis fest.
An interim committee assumed the mantle while a permanent chairperson was selected.
Ein Interimsausschuss übernahm das Ruder, während ein dauerhafter Vorsitz gewählt wurde.
See also: