Translation of perhaps into German
Adverb
uncertainty politeness
shows uncertainty or makes statements less definite or polite- Perhaps we could try a different approach?Vielleicht könnten wir einen anderen Ansatz versuchen?
Expressions with perhaps: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of perhaps in English
Examples of perhaps in a sentence
She smiled and said, 'Perhaps later,' then walked away.
Translations of "perhaps" in Context ordered by category and frequency
Their renewed trust is, perhaps, the most precious fruit of your efforts.
Ihr erneuertes Vertrauen ist vielleicht die kostbarste Frucht deiner Mühen.
We know that he is being interrogated, perhaps even tortured.
Wir wissen, er wird zurzeit verhört, möglicherweise auch gefoltert.
The scrape of old paint during stripping was perhaps the loudest sound.
Das Kratzen der alten Farbe beim Abschleifen war wohl das lauteste Geräusch.
But what you like now is perhaps the sound of indulgence.
Doch was du jetzt magst ist wahrscheinlich der Klang des Genusses.
I trust the mission logs have proven valuable, and perhaps difficult.
Ich nehme an, die Einträge sind hilfreich und eventuell schwierig.
Yes, but perhaps it's not necessary to be so cautious.
Ja, aber womöglich ist so viel Vorsicht gar nicht vonnöten.
And here one can perhaps speak of a limit to our knowing.
Und hier kann etwa von einer Grenze des Wissens gesprochen werden.
And perhaps the reason for that is tangled up in mythology.
Und der Grund dafür liegt vermutlich in der Mythologie verborgen.
perhaps: Examples and translations in context
For therapists, active listening is perhaps the most important tool of the trade.
Für Therapeuten ist aktives Zuhören vielleicht das wichtigste Werkzeug des Handwerks.
They'll announce the new policy sooner rather than later, perhaps at tomorrow's meeting.
Sie verkünden die neue Richtlinie lieber früher als später, vielleicht schon in der Sitzung morgen.
Who knows, perhaps that will generate the smell of sausages.
Wer weiß, vielleicht entsteht dabei ja der Duft nach Würstchen.
Well, perhaps the meeting was more important than he thought.
Nun, vielleicht war das Treffen wichtiger, als er dachte.
Though perhaps in your case, silver caused some toxic reaction.
Aber vielleicht hat es in Ihrem Fall eine toxische Reaktion verursacht.
But perhaps it would be more precise to say not double.
Doch vielleicht wäre es präziser, nicht ,doppelt' zu sagen.
Well, perhaps that's because you're uncertain about leaving.
Vielleicht, weil Sie unsicher sind, ob Sie bleiben wollen.
The effect on the organisation is perhaps even greater internally than externally.
Die Wirkung auf das Unternehmen ist möglicherweise intern noch größer als extern.
See also: