Translation of perfusing into German
Adjective
distribution
- The perfusing dye revealed the tissue's structure.Der Farbstoff, der diffundierend wirkte, machte die Struktur des Gewebes sichtbar.
fluid dynamics
- The perfusing solution helped maintain the organ's function.Die durchströmend Lösung half, die Funktion des Organs aufrechtzuerhalten.
Synonyms and analogies of perfusing in English
Examples of perfusing in a sentence
Perfusing scents filled the room. The perfusing fluid was essential for the experiment. Perfusing agents are used in various medical procedures.
medical
- Doctors perfused the patient's heart during surgery.Ärzte durchspülten das Herz des Patienten während der Operation.
liquid
spread a liquid through or over something- The gardener perfused the soil with water.Der Gärtner durchtränkte den Boden mit Wasser.
Translations of "perfusing" in Context ordered by category and frequency
The system of claim 17, including a pump for perfusing said cellular respiratory gases through said cell culture chamber.
System nach Anspruch 17, enthaltend eine Pumpe zum Perfundieren der Gase für die Zellatmung durch die Zellkulturkammer.
The intestines are perfusing.
Der Darm wird durchblutet.
To make sure she's perfusing her extremities distal to the graft.
Wir müssen sichergehen, dass ihre Extremitäten durchblutet werden.
perfusing: Examples and translations in context
The perfusion system according to claim 1 for percutaneously isolating and perfusing the liver (101,280) of the living being with a perfusion fluid.
Perfusionsanordnung nach Anspruch 1 zum perkutanen Isolieren und Perfundieren der Leber (101,280) des Lebewesens mit einem Perfusionsfluid.
A method of improving the color, water-holding capacity, and organoleptic qualities of fresh meats comprising injecting or perfusing a solution of sodium bicarbonate having a concentration of 0.1 to 0.4 M into a carcass.
Verfahren zur Verbesserung der Farbe, der Wasserhaltekapazität und der organoleptischen Eigenschaften von Frischfleisch, umfassend das Injizieren oder Perfundieren einer Natriumbicarbonat-Lösung mit einer Konzentration von 0,1 bis 0,4 M in einen toten Tierkörper.
Use of the organ perfusion device of any one of claims 1 to 5 in the manufacture of a kit for perfusing at least one organ with a perfusate to maintain organ viability.
Verwendung der Organ-Perfusionsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5 bei der Herstellung eines Kits zum Perfundieren mindestens eines Organs mit einem Perfusat zum Aufrechterhalten der Lebensfähigkeit des Organs.
A method for preparing an organ in vitro prior to transplantation or storage of the organ comprising: making a preparation according to any of claims 1 to 5; and perfusing the organ with the preparation.
Verfahren zum Präparieren eines Organs in vitro vor der Transplantation oder Lagerung des Organs, umfassend die folgenden Schritte: Herstellen eines Präparates nach einem der Ansprüche 1 bis 5; und Perfundieren des Organs mit dem Präparat.
A connecting device for catheters, perfusion equipment and systems for perfusing liquids to the human body according to claim 1 in which the external envelopping body (2) will have an air inlet (65) with an anti-bacterial filter.
Verbindungsvorrichtung für Katheter, Perfusionsausrüstung und Systeme zum Perfundieren von Flüssigkeiten in den menschlichen Körper gemäß Anspruch 1, bei welchem der externe Hüllkörper (2) einen Lufteinlass (65) mit einem antibakteriellen Filter aufweist.
A catheterization apparatus according to claim 1, characterized in that said catheter means includes a tube having a tip portion (76) having a plurality of outlet openings (86) therein for perfusing said oxygenated nutrient.
Katheterisiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kathetereinrichtung eine Röhre mit einem Spitzenteil (76) aufweist, der eine Mehrzahl von Auslaßöffnungen (86) darin zum Perfundieren des mit Sauerstoff angereicherten Nährstoffes hat.
her blood pressure sucks and she's not perfusing her brain enough?
ihr Blutdruck im Keller ist und ihr Gehirn nicht ausreichend durchblutet wird?
The method of Claim 20, further comprising perfusing the vascular tissue with a linker molecule prior to covalently linking heparin to the decellularized vascular tissue.
Verfahren nach Anspruch 20, ferner das Perfundieren des Gefäßgewebes mit einem Linkermolekül vor dem kovalenten Binden des Heparins an das dezellularisierte Gefäßgewebe umfassend.