Translation of performance into German
Noun
arts
act of presenting a play or music- The performance of the symphony was breathtaking.Die Aufführung der Symphonie war atemberaubend.
quality
quality of how well something is done- Her performance in the exam was outstanding.Ihre Leistung in der Prüfung war hervorragend.
efficiency
level of effectiveness or efficiency- The new software's performance greatly improved processing speeds..Die Leistung der neuen Software verbesserte die Verarbeitungsgeschwindigkeit erheblich.
Expressions with performance: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of performance in English
Examples of performance in a sentence
The dance performance captivated the audience. The team's performance was evaluated by the coach. Critics praised the performance of the lead actor. The car's performance was tested under extreme conditions. Employee performance is reviewed annually.
Translations of "performance" in Context ordered by category and frequency
After a strong performance, the closer earned yet another save.
Nach einer starken Leistung sicherte sich der Closer einen weiteren Save.
The financial performance of the company exceeded all expectations this quarter.
Die finanzielle Performance des Unternehmens übertraf in diesem Quartal alle Erwartungen.
Builders often seek fly ash for its cost-effectiveness and performance benefits.
Bauunternehmer suchen oft nach Flugasche wegen ihrer Kosteneffizienz und Leistungsfähigkeit.
She felt prepared to captain the dance troupe for their performance.
Sie fühlte sich bereit, die Tanzgruppe bei ihrer Aufführung anzuführen.
She checked that her violin was tuned before the performance.
Sie prüfte, ob ihre Geige vor dem Auftritt gestimmt war.
She would bait the audience with clever remarks before her performance.
Sie würde das Publikum vor ihrer Vorstellung mit cleveren Bemerkungen ködern.
The performance of the contract implied an important annual cash drain.
Die Durchführung des Vertrags führte zu einem hohen jährlichen Cash Drain.
In the lawsuit, specific performance was requested to complete the property purchase.
Im Rechtsstreit wurde die spezifische Erfüllung beantragt, um den Immobilienkauf abzuschließen.
Other translations for performance:
- Leistungssteigerungnf.
- Systemleistungn.
- Gesamtleistungn.
- Theateraufführungnf.
- Vortragnm.
- Kursentwicklungnf.
- Theatervorstellungnf.
- Vollzugnm.
performance: Examples and translations in context
His harsh words about my performance hit me between the eyes.
Seine harten Worte über meine Leistung trafen mich mit voller Wucht.
Her performance knocked the living daylights out of every other candidate.
Ihre Leistung hat alle anderen Bewerber klar an die Wand gespielt.
Raising your level of dedication will enhance your performance at work.
Die Steigerung deines Engagements wird deine Leistung bei der Arbeit verbessern.
The app is rated well for its performance on mobile devices.
Die App wird für ihre Leistung auf mobilen Geräten hoch eingestuft.
The team will wire the entire office building for enhanced performance.
Das Team wird das gesamte Bürogebäude für eine verbesserte Leistung verkabeln.
Her strong performance may clear the way for an early promotion.
Ihre starke Leistung könnte den Weg für eine frühe Beförderung ebnen.
Their previous conflict could colour his judgement of her current performance.
Ihr früherer Konflikt könnte sein Urteil über ihre aktuelle Leistung trüben.
He received a tick for his strong performance in the examination.
Er erhielt ein Häkchen für seine starke Leistung in der Prüfung.
See also: