perfect

ˈpɜːfɪkt
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of perfect into German,

Related topics:

Adjective

1.

flawless

without fault or mistake; without flaw, of supreme quality
  • Her performance was perfect and received a standing ovation.Ihre Leistung war perfekt und erhielt stehende Ovationen.
2.

complete

having all essential elements
  • The puzzle is perfect with all its pieces.Das Puzzle ist perfekt mit all seinen Teilen.

Verb

tr.
1.

improvement

make something as good as possible
  • She worked hard to perfect her skills.Sie arbeitete hart, um ihre Fähigkeiten zu perfektionieren.
2.

legal

TECH.US
take action to secure a legal right
TECH.US
  • They needed to perfect the lien on the property.Sie mussten das Pfandrecht auf das Grundstück perfektionieren.
3.

printing

TECH.
print on the reverse side of a sheet
TECH.
beidseitig bedrucken rückseitig drucken perfektionieren
  • The printer will perfect the document for you.Der Drucker wird das Dokument für Sie beidseitig bedrucken.

Noun

1.

gaming

complete high score with every point or achievement earned
  • He achieved a perfect in the game.Er erreichte ein Perfect im Spiel.
2.

linguistics

TECH.
verb tense showing an action already completed
TECH.
Perfekt n
  • The sentence is in the perfect.Der Satz steht im Perfekt.
Add a suggestion |

Expressions with perfect: examples in English and translations in German

niemand ist perfekt
She shrugged and said, 'Nobody's perfect.'
Zusammentreffen ungünstiger Umstände
The economic crisis was a perfect storm of bad policies and market failures.
in einer idealen Welt
in einer perfekten Welt
In a perfect world, everyone would have equal opportunities.
niemand ist perfekt
Remember, no one is perfect, so don't be too hard on yourself.
niemand ist perfekt
Don't worry about the error, no one's perfect.
niemand ist perfekt
Don't worry about the error; nobody is perfect.

Synonyms and analogies of perfect in English

Examples of perfect in a sentence

  • His timing was perfect, arriving just as the meeting started.
  • Her essay was perfect with no errors.
  • The team was perfect with all members present.
  • Her perfect conduct earned her admiration.
  • The monk was seen as a perfect example of virtue.
  • The perfect aspect is used in this sentence.

Translations of "perfect" in Context ordered by category and frequency

Adjective
perfekteadj.

The recipe requires thirty minutes of baking time for perfect results.

Das Rezept erfordert eine Backzeit von dreißig Minuten für perfekte Ergebnisse.

perfektadj.

Investors must keep their guard up when an offer sounds too perfect.

Anleger müssen wachsam bleiben, wenn ein Angebot zu perfekt klingt.

idealadj.

This is perfect to recharge or so for a step holidays.

Dies ist ideal zum Aufladen oder so für einen Schritt Ferien.

optimaladj.

She considered that car a perfect match for her family's needs.

Sie hielt dieses Auto für optimal geeignet für die Bedürfnisse ihrer Familie.

Noun
dasPerfektnn.

Investors must keep their guard up when an offer sounds too perfect.

Anleger müssen wachsam bleiben, wenn ein Angebot zu perfekt klingt.

derVolltreffernm.

With perfect timing, she hit a home run that left the fans in awe.

Mit perfektem Timing erzielte sie einen Volltreffer, der die Fans in Erstaunen versetzte.

Verb
perfektionierenv.

The players trained diligently to perfect their rushing techniques and coordination.

Die Spieler trainierten fleißig, um ihre Lauftechnik und Koordination zu perfektionieren.

vollendenv.

Modest It doesn't take much to perfect your style.

Modest Es braucht nicht viel, um Deinen Stil zu vollenden.

Adverb
bestensadv.

Relax, sugar pie, the doctor said everything with the baby looks perfect.

Beruhig dich, Schatz, der Arzt hat gesagt, mit dem Baby ist alles bestens.

Explore more translations and examples on Reverso Context

perfect: Examples and translations in context

In photography, capturing the perfect pose elevates the entire image.

In der Fotografie wertet die perfekte Pose das gesamte Bild auf.

This small town is the perfect test bed for our social experiment.

Diese Kleinstadt ist das perfekte Testfeld für unser soziales Experiment.

He flashed his pearly whites at the camera for the perfect photo.

Er zeigte seine Beißerchen für das perfekte Foto in die Kamera.

In her opinion, seventeen was the perfect age for adventure.

Ihrer Meinung nach war siebzehn das perfekte Alter für Abenteuer.

The indicated location serves as a perfect backdrop for our photos.

Der empfohlene Ort bietet die perfekte Kulisse für unsere Fotos.

Their seemingly perfect marriage hid some serious skeletons in the closet.

Ihre scheinbar perfekte Ehe verbarg einige ernsthafte Leichen im Keller.

They practiced to vault with precision, aiming for perfect landings.

Sie übten präzise Sprünge und zielten auf perfekte Landungen ab.

A slice of the tasted pizza revealed a perfect balance of toppings.

Ein Stück der probierten Pizza offenbarte eine perfekte Balance der Beläge.

See also:

perfect fitperfect matchperfect time
Browse the dictionary entries starting with “p”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "perfect"?
  • Find accurate translations for "perfect" in German

    Explore various translations of "perfect" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "perfect" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "perfect" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "perfect" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "perfect" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "perfect" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store