Translation of pausing into German
Noun
temporary stop
a short stop or break in an activity- There was a pausing before she answered.Es gab eine Pause, bevor sie antwortete.
Adjective
temporary stop
temporarily stopping or hesitating- The pausing train delayed our journey.Der pausierende Zug verzögerte unsere Reise.
Expressions with pausing: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of pausing in English
Examples of pausing in a sentence
The conductor signaled a pausing, then brought the orchestra back in. The pausing moment gave her time to think. A pausing hesitation marked his speech.
media
- I paused the video to take a call.Ich pausierte das Video, um einen Anruf entgegenzunehmen.
temporary stop
- She paused to catch her breath.Sie hielt inne, um Luft zu holen.
hesitation
- He paused before answering the question.Er zögerte, bevor er die Frage beantwortete.
break
temporary stop or rest in activity- There was a pause in the conversation.Es gab eine Pause im Gespräch.
decision-making
hesitation or doubt before deciding- His pause before answering was noticeable.Sein Zögern vor der Antwort war bemerkbar.
relaxation
short time for relaxing and doing something else- Let's take a pause for a coffee break.Lass uns eine Pause für eine Kaffeepause machen.
Expressions with pause: examples in English and translations in German
Translations of "pausing" in Context ordered by category and frequency
From pausing to adding from a film roll, everything is possible.
Pausieren, Video von der Filmrolle hinzufügen, alles ist möglich.
The magician's signature step is pausing dramatically before revealing the final card.
Das Markenzeichen des Magiers ist die dramatische Pause vor der letzten Karte.
All three methods allow pausing and resuming of uploads.
Alle drei Methoden erlauben das Anhalten und Fortsetzen von Uploads.
In automatic writing sessions, they set a timer and wrote continuously without pausing.
Bei Sitzungen des automatischen Schreibens stellten sie einen Timer und schrieben ohne Unterbrechung weiter.
pausing: Examples and translations in context
The mechanism for pausing after a sampled sweep now operates immediately.
Der Mechanismus zum Pausieren nach dem Abtasten eines Datenlaufs wirkt jetzt sofort.
When pausing the web conference your participants will see a still image.
Durch das Pausieren der Webkonferenz sehen die Teilnehmer ein Standbild.
You have the option of pausing or cancelling the process at any time.
Sie haben die Option von pausieren oder stornieren den Prozess jederzeit.
Chairs become objects of lingering and pausing for a moment.
Stühle werden zu Objekten des Verweilens und Pausierens für einen Augenblick.
Additional buttons allow a fast stopping or pausing of the show.
Zusätzliche Buttons ermöglichen das schnelle Stoppen und Pausieren der Show.
No wasted labels when starting, ending or pausing a printing run.
Keine verschwendeten Etiketten beim Starten, Beenden oder Pausieren eines Drucklaufs.
Plus, specialized notifications pop up without pausing the game.
Außerdem erscheinen spezielle Benachrichtigungen, ohne das Spiel zu pausieren.
There are many advantages to pausing your current laser job.
Den laufenden Laserjob auf Pause zu setzten bietet viele Vorteile.
See also: