Translation of pathless into German
Adjective
navigation
- They ventured into the pathless wilderness..Sie wagten sich in die weglosen Wildnis
figurative
- She embarked on a pathless journey of self-discovery.Sie begab sich auf eine pfadlose Reise der Selbstentdeckung.
Synonyms and analogies of pathless in English
Examples of pathless in a sentence
Navigating the pathless forest was a daunting task. He ventured into the pathless wilderness of his thoughts. The novel explores a pathless realm of imagination.
Translations of "pathless" in Context ordered by category and frequency
The hikes mentioned in the program are usually pathless, good condition is desirable, mountaineering experience is not required.
Die im Programm genannten Wanderungen erfolgen meist weglos, gute Kondition ist wünschenswert, alpinistische Erfahrung ist nicht erforderlich.
Most peaks are pathless and you can search your own way.
Die meisten Gipfel sind Weglos und man darf sich seinen eigenen Weg suchen.
Hand in hand, they took the pathless land.
Hand in Hand nahmen sie das unwegsame Land ein.
Follows an expedition into the pathless
Folgt eine Expedition ins Unwegsame
Other translations for pathless:
- wegloseradj.
- unerschlossenadj.
- unwegsamen
- ziellosen
pathless: Examples and translations in context
All-wheel-drive and hybrid technology offer now mobility for wide and pathless terrain.
Allradantrieb und Hybridtechnik machen nun auch große Stecken und unwegsame Gelände erfahrbar.
He had ridden a hundred miles on horseback; he had forded rivers, and traveled through pathless woods; he had dared the dangers of the wild forest: all in answer to the lad's beseeching letter.
Er war hundert Meilen zu Pferd geritten; er hatte Flüsse durchquert, und war durch unwegsame Wälder gereist; er hatte sich die Gefahren des wilden Waldes zugetraut: alles als Antwort auf den flehentlichen Brief des Jungen.
Another route runs from the "Wilde Band Steig" in the southeast through the pathless Bachofenkar.
Ein weiterer Zustieg führt vom Wilde Bande-Steig im Südosten weglos durch das südöstlich gelegene Bachofenkar.
Pathless (orange): no firm surface, not marked and no defined trail sections (e.g. alpine mountains).
Weglos (Orange): Nicht befestigte, nicht markierte und nicht definierte Wegabschnitte (z.B. hochalpine Gipfelsteige).
See also: