patch things up
Translation of patch things up into German
Phrasal verb
relationship
repair a damaged relationship- After years of silence, they finally patched things up.Nach Jahren des Schweigens haben sie sich endlich zusammengerauft.
conflict resolution
resolve a disagreement or conflict- They decided to patch things up after their argument.Nach ihrem Streit beschlossen sie, den Streit beizulegen.
Synonyms and analogies of patch things up in English
Examples of patch things up in a sentence
We need to patch things up before the holidays. We need to patch things up before the meeting. They managed to patch things up after the misunderstanding.
Translations of "patch things up" in Context ordered by category and frequency
It might be hard, but they really need to patch things up soon.
Es wird vielleicht schwer, aber sie müssen sich echt bald zusammenraufen.
To patch things up, he wrote her a heartfelt letter.
Um sich zu versöhnen, schrieb er ihr einen herzlichen Brief.
She was determined to patch things up before their friendship faded away.
Sie war entschlossen, die Beziehung zu kitten, bevor ihre Freundschaft verblasste.
When you're married, it's harder to patch things up after a break up.
Nach der Hochzeit ist eine Versöhnung nach einer Trennung sehr selten.
patch things up: Examples and translations in context
Their parents hoped the cousins would patch things up during the family reunion.
Ihre Eltern hofften, dass sich die Cousins beim Familientreffen wieder zusammenraufen würden.
After weeks of silence, they finally met for coffee to patch things up.
Nach wochenlangem Schweigen trafen sie sich endlich auf einen Kaffee, um sich zusammenzuraufen.
Let's sit down calmly and see if we can patch things up today.
Setzen wir uns in Ruhe hin und schauen, ob wir uns heute zusammenraufen können.
Instead of staying mad, why don't you try to patch things up?
Anstatt weiter sauer zu sein, warum versucht ihr nicht, euch zusammenzuraufen?
Don't you think they could patch things up and play like they used to?
Glaubst du nicht, die können sich zusammenraufen und spielen wie früher?
After their argument, they decided to patch things up over dinner.
Nach ihrem Streit beschlossen sie, sich beim Abendessen zu versöhnen.
It's never too late to patch things up with an old friend.
Es ist nie zu spät, um sich mit einem alten Freund zu versöhnen.
So I figured you two should patch things up first.
Also dachte ich mir, ihr solltet euch erst mal versöhnen.