patch up translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

patch up

  
   vt   sep   zusammenflicken  
[quarrel]   beilegen  
to patch things up temporarily      die Dinge notdürftig zusammenflicken  
they managed to patch up their relationship      sie haben sich schließlich wieder ausgesöhnt  
I want to patch things up between us      ich möchte unsere Beziehung wieder ins Lot bringen  
Translation English - German Collins Dictionary  
they managed to patch up their relationship exp.
sie haben sich schließlich wieder ausgesöhnt

Entry related to:patch up

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
die Dinge notdürftig zusammenflicken
exp.
ich möchte unsere Beziehung wieder ins Lot bringen
exp.
kahle Stelle
exp.
kahle Stelle
exp.
das Kohlbeet
exp.
ein Ölfleck
exp.
ein Stückchen blauer Himmel
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"patch up": examples and translations in context
You can't patch up a spaceship with human remains. Man kann kein Raumschiff mit menschlichen Überresten flicken.
All we'd have to do is patch up the hole in the ship and pump some air back in. Wir müssen nur das Leck im Schiff flicken und dann wieder Luft hineinpumpen.
If we survive, you can patch up the wounded later. Wenn wir das überlebt haben, kannst du die Verwundeten zusammenflicken.
All we have to do is patch up the ship. Wir müssen nur das Schiff zusammenflicken.
Regroup, patch up, and back to business as usual. Neu formieren, verarzten, dann zurück zur Normalität.
Then we patch up our patients. Dann verarzten wir unsere Patienten.
See how “patch up” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising