Translation of paste from English into German
Verb
adhere
attach something using glue or another sticky substance- She pasted the poster on the wall.Sie klebte das Poster an die Wand.
technology
- Paste the text into the document.Fügen Sie den Text in das Dokument ein.
crushing win
- Our team pasted the opponents in the final.Unser Team besiegte die Gegner im Finale.
Noun
adhesive
soft mixture used for sticking things- She used paste to put up the wallpaper.Sie benutzte Kleister, um die Tapete anzubringen.
Expressions with paste: examples in English and translations in German
Images of paste
(cooking) Paste 
(physics) Paste 
(geology) Masse 
(jewelry) Strass
Synonyms and analogies of paste in English
Examples of paste in a sentence
He pasted the label onto the jar. You can paste the image into the email. He pasted the link into the chat box. They pasted their rivals in the championship game. He pasted his opponent in the boxing match. The paste dried quickly on the paper.
Craftsmen often use paste for bookbinding. She spread the fish paste on the toast. The chef prepared a paste of herbs and spices. The paste hardened under the right conditions. Mixing the paste required careful handling. The geologist noted the paste's unique texture. This paste contains several rare minerals. She wore earrings made of paste for the party. The brooch, though paste, sparkled like a real gem.
food
dish made mainly from boiled wheat noodles- She cooked a delicious pasta for dinner.Sie kochte ein leckeres Nudelgericht zum Abendessen.
ingredient
dough made from flour and water, sometimes with egg- Pasta is often used in Italian cooking.Pasta wird oft in der italienischen Küche verwendet.
type
specific noodle shape commonly used in Italian cooking- Spaghetti is a popular pasta in many countries.Spaghetti ist eine beliebte Pasta in vielen Ländern.
Expressions with pasta: examples in English and translations in German
Translations of "paste" in Context ordered by category and frequency
You can now paste the data into a spreadsheet or application.
Jetzt können Sie die Daten in eine Tabelle oder Anwendung einfügen.
You must paste the image into a document in order to view it.
Du musst es in ein Dokument einsetzen, um es dir anzusehen.
Make sure that your wall is clean before you paste wallpaper.
Überprüfen Sie, ob Ihre Wand sauber ist, bevor Sie Tapete kleben.
Mix baking soda with water to create a paste for cleaning grout.
Mischen Sie Natron mit Wasser zu einer Paste, um Fugen zu reinigen.
You need several containers to mix the paste with paints.
Du brauchst mehrere Behälter, um Kleister und Farbe anzurühren.
The challenge is to apply fresh paste for the solder process.
Die Herausforderung besteht nun darin, frische Lotpaste für den Einlötprozess aufzutragen.
paste: Examples and translations in context
The walls of wallpaper paste over blue with pictures or embossed patterns.
Die Wände der Tapete über blau mit Bildern oder Prägungen einfügen.
It is possible to copy data and paste it into other cells.
Es ist möglich, Daten zu kopieren und in andere Zellen einzufügen.
The paste command allows dependent features to be copied as well.
Mit dem Befehl Einfügen können auch abhängige Elemente eingefügt werden.
You can paste the report into a text editor and print it.
Sie können den Bericht in einen Texteditor einfügen und drucken.
Walls and ceiling painted or wallpaper paste over a pale pink color.
Wände und Decke gemalt oder Tapete über eine blassrosa Farbe einfügen.
You can also paste your screenshot into an existing document.
Du kannst deinen Screenshot auch in ein bestehendes Dokument einfügen.
Now you can switch the application and paste the copied information there.
Nun können Sie die Anwendung wechseln und die kopierte Information dort einfügen.
You can now paste the copied link into the input field.
Sie können nun den kopierten Link in das Eingabefeld einfügen.
See also: