Translation of partial exemption into German
Noun
tax
- The charity received a partial exemption from local property taxes.Die Wohltätigkeitsorganisation erhielt eine Teilbefreiung von der örtlichen Grundsteuer.
Synonyms and analogies of partial exemption in English
Examples of partial exemption in a sentence
Small businesses may qualify for a partial exemption from licensing fees.
Translations of "partial exemption" in Context ordered by category and frequency
GV1B7 Investment funds with partial exemption as per section 20 (4) of the investment tax law, historical classification
GV1B7 Investmentfonds mit Teilfreistellung gemäß 20 Abs. 4 InvStG, Historische Klassifizierung
The partial exemption is the default rule.
Die teilweise Befreiung ist die Standardregel.
differentiating its procedures and documentation requirements to provide total or partial exemption from import duties or taxes
seine Verfahren und seine Anforderungen hinsichtlich der beizubringenden Unterlagen unterschiedlich auszugestalten, um eine völlige oder teilweise Befreiung von Einfuhrzöllen oder -abgaben vorsehen zu können,
Other translations for partial exemption:
- teilweisen Befreiung
partial exemption: Examples and translations in context
A total or partial exemption may be granted, in particular for medicinal products for treating rare diseases or diseases affecting minor species.
Eine vollständige oder teilweise Befreiung kann insbesondere für Arzneimittel gewährt werden, mit denen seltene Krankheiten behandelt werden sollen oder die weniger wichtige Arten betreffen.
In the schools about 300 pupils receive a complete or partial exemption from the fees.
In den Schulen erhalten etwa 300 Schüler eine völlige oder teilweise Befreiung von den Gebühren.
France has also maintained that the partial exemption of self-generation, up to 240 GWh, was generally applicable.
Frankreich hat auch behauptet, dass die teilweise Befreiung der Eigenerzeugung bis 240 GWh gemeinhin angewandt werde.
The Industrial rebates offer full or partial exemption of customs duty on the imported raw materials and are generally accessible to a wide range of industries ceases as soon as manufacture has been completed.
Diese Rabatte bieten vollständige oder teilweise Befreiung von Zöllen auf die Einfuhr von Rohstoffen und sind in der Regel für ein breites Spektrum von Branchen, wird aber aufgehoben sobald die Herstellung abgeschlossen ist.
The Authority would like to point out that the tax measures applicable to ITCs under assessment, i.e. the reduced corporate income tax, the total exemption from net wealth tax and the partial exemption from stamp duty, constitute an aid scheme.
Die Überwachungsbehörde verweist darauf, dass die für internationale Handelsgesellschaften geltenden steuerlichen Maßnahmen, die hier zu bewerten sind, d. h. also die herabgesetzte Körperschaftsteuer, die vollständige Befreiung von der Vermögensteuer und die teilweise Befreiung von der Stempelsteuer, eine Beihilferegelung darstellen.
If partial exemption or partial derogation has been granted pursuant to this Directive, the certificate shall state that fact and the reasons for it.
Wurde gemäß dieser Richtlinie eine teilweise Befreiung oder Abweichung gewährt, so ist diese zusammen mit ihrer Begründung auf der Bescheinigung zu vermerken.
In Germany, this ISO standard is a prerequisite for a partial exemption from the EEG levy.
In Deutschland ist diese ISO-Norm Voraussetzung für eine teilweise Befreiung von der EEG-Umlage.
If partial exemption or partial derogation has been granted pursuant to this Directive, the certificate shall state that fact and the reasons for it.
Wurde gemäß dieser Richtlinie eine teilweise Befreiung oder Abweichung gewährt, so ist diese zusammen mit ihrer Begründung auf der Bescheinigung zu vermerken.