Translation of part into German
Noun
objects
piece or segment of something- He took the largest part of the cake..Er nahm das größte Stück des Kuchens
mechanical
component of a machine- The engine part needs to be replaced..Das Teil des Motors muss ersetzt werden
Verb
separation
- The friends had to part at the station.Die Freunde mussten sich am Bahnhof trennen.
Adverb
not completely
only partly or to some extent- The plan worked part as expected.Der Plan funktionierte teilweise wie erwartet.
Expressions with part: examples in English and translations in German
Images of part
(hairstyle) Scheitel
Synonyms and analogies of part in English
Examples of part in a sentence
The machine's broken part was replaced. The broken part caused the machine to malfunction. He ordered a replacement part for the old tractor. He played a crucial part in the project. Their part in the event was significant. The first part of the contract is crucial.
Each part of the book is well-organized. He played the part of Hamlet in the production. The director assigned her a minor part in the film. Her part was perfectly straight and neat. The stylist suggested a middle part for a new look. The tenor part added depth to the choir's performance. She practiced her violin part diligently for the concert. Add one part cement to three parts sand. The solution contains five parts alcohol per hundred. They decided to part ways after the disagreement. The clouds began to part, revealing the sun. He parted the curtains to let the sunlight in. The teacher parted the students into two groups for the activity. She found it hard to part with her childhood toys. They had to part with their family heirlooms during the move. The jeweler parts gold from the ore. Chemists part the elements during the experiment. The solution was part successful. She agreed part with his opinion.
Translations of "part" in Context ordered by category and frequency
The mechanic replaced the broken part in short order yesterday afternoon.
Der Mechaniker ersetzte das kaputte Teil gestern Nachmittag in kurzer Zeit.
As a part of tax reform, they considered introducing a modest poll tax.
Im Rahmen der Steuerreform erwogen sie die Einführung einer moderaten Kopfsteuer.
Practicing mindfulness is an important part of a healthy lifestyle.
Achtsamkeit zu üben ist ein wichtiger Bestandteil einer gesunden Lebensweise.
Their teamwork was textbook; every member played their part flawlessly.
Ihre Teamarbeit war vorbildlich; jedes Mitglied spielte seine Rolle tadellos.
The city's charm comes in part from its historic architecture.
Der Charme der Stadt kommt teils von ihrer historischen Architektur.
The new law was in part a response to public concern.
Das neue Gesetz war teilweise eine Reaktion auf öffentliche Bedenken.
We invite you to be part of our vision of the future.
Wir möchten unsere Vision von der Zukunft mit Ihnen teilen.
They chose to part ways before resentment could ruin their long friendship.
Sie beschlossen, sich zu trennen, bevor Groll ihre lange Freundschaft zerstörte.
part: Examples and translations in context
Exploring local cuisine is an exciting part of any trip.
Das Entdecken lokaler Küche ist ein spannender Teil jeder Reise.
The farmer stores away part of his harvest for potential crop failures.
Der Bauer legt einen Teil seiner Ernte für mögliche Missernten zurück.
That sketch was urkomisch, especially the part with the confused policeman.
Dieser Sketch war urkomisch, besonders der Teil mit dem verwirrten Polizisten.
A part of the proper highlights important events in the church year.
Ein Teil des Propriums hebt wichtige Ereignisse im Kirchenjahr hervor.
Learning to let it go is an important part of emotional growth.
Loslassen zu lernen ist ein wichtiger Teil der emotionalen Entwicklung.
Cleaning brushes is an essential part of the painting process.
Das Reinigen der Pinsel ist ein wesentlicher Teil des Malprozesses.
She feels honored to be part of the core group of volunteers.
Sie fühlt sich geehrt, Teil der Kerngruppe von Freiwilligen zu sein.
A fair hearing is part of the due process that every citizen deserves.
Eine faire Anhörung ist Teil des fairen Verfahrens, das jedem Bürger zusteht.
See also: