Translation of parse into German
Verb
linguistics
- The teacher asked us to parse the complex sentence.Der Lehrer bat uns, den komplexen Satz zu analysieren.
technology
- The program can parse the code to check for errors.Das Programm kann den Code analysieren, um Fehler zu überprüfen.
computing
- The software parses the input file for processing.Die Software analysiert die Eingabedatei zur Verarbeitung.
analysis
- He tried to parse the document for hidden meanings.Er versuchte, das Dokument auf versteckte Bedeutungen zu analysieren.
Synonyms and analogies of parse in English
Examples of parse in a sentence
He had to parse the data to find the error. Developers use tools to parse large datasets. The software can parse XML files efficiently. The program can parse large datasets efficiently. He wrote a script to parse the server logs. She needed to parse the data for errors.
They had to parse the code to find the bug.
Translations of "parse" in Context ordered by category and frequency
In linguistics, we parse sentences to understand their grammatical structure.
In der Linguistik analysieren wir Sätze, um ihre grammatikalische Struktur zu verstehen.
To build the model, we need to parse the existing data thoroughly.
Um das Modell zu erstellen, müssen wir die vorhandenen Daten gründlich auswerten.
Teachers often ask students to parse complex sentences during grammar lessons.
Lehrer bitten Schüler oft, komplexe Sätze während des Grammatikunterrichts zu zerlegen.
These clues are often very short, making them easy to identify and parse.
Diese Hinweise sind oft sehr kurz, was sie leicht zu erkennen und zu zergliedern macht.
They decided to parse the metadata to understand the files better.
Sie beschlossen, die Metadaten zu untersuchen, um die Dateien besser zu verstehen.
For examples gcc requires the possibility to parse multiple include paths.
Beispielsweise benötigt der gcc die Möglichkeit mehrere Include-Pfade zu parsen.
Although unnecessary settings are ignored, they do cost time to parse.
Unnötige Einstellungen werden zwar ignoriert, ihre Analyse kostet jedoch Zeit.
parse: Examples and translations in context
Linguists parse language data to uncover patterns in syntax and semantics.
Linguisten analysieren Sprachdaten, um Muster in Syntax und Semantik aufzudecken.
More specifically, parse each cell of every rows in all tables.
Genauer gesagt, analysiere jede Zelle jeder Zeile in allen Tabellen.
It's helpful to parse sentences out loud for better retention of grammar rules.
Es hilft, Sätze laut zu analysieren, um Grammatikregeln besser zu behalten.
I am not going to try and parse this tragedy along racial divides.
Ich werde nicht gehen und diese Tragödie analysieren unter radikalen Teilen.
But the problem itself is easier to parse when it comes to platforms.
In Bezug auf Plattformen ist das Problem jedoch leichter zu analysieren.
Ideal location to parse and/or handle the search query and results.
Ideale Lage zu analysieren und/oder die Suchanfrage und die Ergebnisse zu behandeln.
Don't try to parse the code itself right now.
Versuchen Sie nicht, den Code selbst jetzt zu analysieren.
It must parse the statement and transform it into an internal form.
Er muss die Anweisung syntaktisch analysieren und in eine interne Form umwandeln.
See also: