Translation of parching into German
Adjective
weather
- The parching sun made the desert unbearable.Die austrocknende Sonne machte die Wüste unerträglich.
thirst
- The parching wind left us desperate for water.Der Wind war austrocknend und ließ uns verzweifelt nach Wasser suchen.
Noun
drying process
- The parching of the corn took several hours.Das Dörren des Maises dauerte mehrere Stunden.
extreme dryness
- The parching of the land was visible after the drought.Die Austrocknung des Landes war nach der Dürre deutlich sichtbar.
Synonyms and analogies of parching in English
Examples of parching in a sentence
They sought shade from the parching conditions. The parching desert air made it hard to breathe. After hours in the sun, the parching conditions were unbearable. The parching of the beans gives the coffee its nutty aroma. Farmers monitor the parching carefully to avoid scorching the grain. After the long hike, the parching in my throat made me dizzy.
The parching of the air cracked the paint on the old window frames.
remove water
- The sun can parch the ground quickly.Die Sonne kann den Boden schnell austrocknen.
thirst
- The salty snacks will parch you.Die salzigen Snacks werden dich durstig machen.
Translations of "parching" in Context ordered by category and frequency
The parching conditions led to a severe drought in the region.
Die sengenden Bedingungen führten zu einer schweren Dürre in der Region.
With parching temperatures, it was wise to stay indoors all day.
Bei sengenden Temperaturen war es ratsam, den ganzen Tag drinnen zu bleiben.
The parching summer heat made everyone long for a cool breeze.
Die sengende Sommerhitze ließ alle sich nach einer kühlen Brise sehnen.
The parching sun beat down on the dry desert landscape all day long.
Die sengende Sonne brannte den ganzen Tag über die trockene Wüstenlandschaft.
parching: Examples and translations in context
Children played in the shade to escape the parching afternoon sun.
Die Kinder spielten im Schatten, um der sengenden Nachmittagssonne zu entkommen.
She applied sunscreen to protect her skin from the parching rays.
Sie trug Sonnencreme auf, um ihre Haut vor den sengenden Strahlen zu schützen.
Farmers struggled to grow crops in the parching climate of that summer.
Die Bauern hatten Schwierigkeiten, in dem sengenden Klima dieses Sommers Pflanzen anzubauen.
After the parching hike, they stopped for water at the nearest stream.
Nach der sengenden Wanderung hielten sie am nächsten Bach an, um Wasser zu trinken.
During the parching season, many rivers ran low on water.
Während der sengenden Jahreszeit führten viele Flüsse wenig Wasser.
Under the parching sky, the picnic quickly became uncomfortable.
Unter dem sengenden Himmel wurde das Picknick schnell unangenehm.
The parching winds swept across the field, drying out the soil.
Die sengenden Winde fegten über das Feld und trockneten den Boden aus.