Translation of parallelism into German
Noun
comparison
similarity or correspondence between different things- The parallelism between their careers is quite remarkable..Der Parallelismus zwischen ihren Karrieren ist ziemlich bemerkenswert
rhetoric
- The speech's parallelism made it more persuasive.Die Parallelität der Rede machte sie überzeugender.
linguistics
- His speech was full of parallelism, enhancing its rhythmic quality..Seine Rede war voller Parallelismus, was ihre rhythmische Qualität verbesserte
technology
- Parallelism in computing speeds up data processing.Parallelverarbeitung in der Informatik beschleunigt die Datenverarbeitung.
philosophy
- Parallelism suggests mind and body events align.Parallelismus legt nahe, dass sich Geist- und Körperereignisse ausrichten.
Synonyms and analogies of parallelism in English
Examples of parallelism in a sentence
He noticed a parallelism in the patterns of behavior. The essay's parallelism improved its clarity. Parallelism in the poem added to its rhythm. The essay's parallelism made it easy to follow. Parallelism in poetry can create a pleasing rhythm. Parallelism allows multiple tasks to run simultaneously.
The software's efficiency is enhanced by parallelism. Philosophers debate the implications of parallelism. Parallelism challenges traditional views of mind-body interaction.
Translations of "parallelism" in Context ordered by category and frequency
They will be precisely measured, aligned and checked for exact parallelism.
Sie werden genauestens vermessen, gerichtet und auf exakte Parallelität hin überprüft.
The excess give the maximum permitted deviation from the parallelism.
Das Übermaß gibt die maximal zulässige Abweichung der Parallelität vor.
Syntactic parallelism - comparison of the two phenomena by their parallel image.
Syntaktischer Parallelismus - Vergleich der beiden Phänomene durch ihr paralleles Bild.
Synonymous parallelism restates the idea of the first line in a different way.
Synonymer Parallelismus wiederholt den Gedanken der ersten Zeile auf eine andere Art.
Other translations for parallelism:
- Parallelverarbeitungnf.
- Ähnlichkeitnf.
parallelism: Examples and translations in context
However, we must ask ourselves the reason for this parallelism.
Allerdings müssen wir uns fragen, woher diese Parallelität kommt.
It is about parallelism and circulation, staged to experience time.
Es geht um Parallelität und Kreislauf, inszeniert, um Zeit zu erfahren.
There is a parallelism between infrastructure of wire-less and hard-wired cable systems.
Es gibt eine Parallelität der Infrastrukturen mit funk- und kabelgebundenen Systemen.
They are subject to extreme requirements according to parallelism, spacing and thickness.
Sie müssen hinsichtlich Parallelität, Abstand und Breite extremen Anforderungen genügen.
The glass is double side polished for exceptional parallelism and optical flatness.
Das Glas ist beidseitig poliert für eine außergewöhnliche Parallelität und optische Ebenheit.
Absolute parallelism of the platens guarantees maximum precision and optimum part quality.
Für höchste Präzision und beste Formteilqualität sorgt die absolute Parallelität der Platten.
The parallelism of a money economy and bartering is an anthropological constant.
Eine Parallelität von Geldökonomie und Tauschen ist eine anthropologische Konstante.
Together with four-tie-bar guidance, this ensures maximum parallelism and precision.
Zusammen mit der Vier-Säulen-Führung sorgt dies für maximale Parallelität und Präzision.
See also: