Translation of paralleled into German
Adjective
comparison
having a counterpart or equal- Her achievements were paralleled by none.Ihre Leistungen waren von niemandem vergleichbar.
mathematics
extending in the same direction- The two roads were paralleled and never met.Die beiden Straßen waren parallel und trafen sich nie.
Synonyms and analogies of paralleled in English
Examples of paralleled in a sentence
The beauty of the landscape was paralleled by none. The paralleled lines on the map were clear. Their careers paralleled each other over the years.
mathematics
equidistant at all points, never intersecting- The two roads are parallel and never meet.Die beiden Straßen sind parallel und treffen sich nie.
relation
happening at the same time as something else- The two events were parallel and started together.Die beiden Ereignisse waren parallel und begannen gleichzeitig.
similarity
similar or analogous in nature- Their experiences are parallel in many ways.Ihre Erfahrungen sind in vielerlei Hinsicht parallel.
similarity
person or thing that is similar to another- He drew a parallel between their careers..Er zog eine Parallele zwischen ihren Karrieren
mathematics
one of a set of lines equally distant- The artist drew several parallels on the canvas.Der Künstler zeichnete mehrere Parallelen auf die Leinwand.
geography
- The 49th parallel marks part of the US-Canada border.Der 49. Breitengrad markiert einen Teil der Grenze zwischen den USA und Kanada.
technology
- The circuit was designed in parallel to ensure efficiency.Der Stromkreis wurde in Parallelschaltung entworfen, um Effizienz zu gewährleisten.
comparison
- His career parallels that of his contemporary..Man kann seine Karriere leicht mit der seines Zeitgenossen vergleichen
simultaneity
- Their efforts paralleled each other, leading to success..Ihre Bemühungen verliefen gleichzeitig und führten so zum Erfolg.
alignment
- The architect paralleled the new road to the river.Der Architekt platzierte die neue Straße parallel zum Fluss.
conformity
- The new policy parallels the company's values.Die neue Richtlinie entspricht den Werten des Unternehmens.
Expressions with parallel: examples in English and translations in German
Translations of "paralleled" in Context ordered by category and frequency
These cells were organized in pairs of two wired in paralleled.
Diese Zellen wurden in Paaren von zwei in parallel verdrahtet organisiert.
This sequence was paralleled in the development of the Jurchen written language.
Diese Aufeinanderfolge lief parallel zur Entwicklung der geschriebenen Sprache der Jurchen.
The beach is paralleled by a tree-lined promenade, hotels and restaurants.
Parallel zum Strand verläuft eine Palmengesäumte Promenade mit Hotels und Restaurants.
Specifies whether to include paralleled wire options in the display.
Gibt an, ob die Anzeige Optionen für parallele Drähte enthalten soll.
Other translations for paralleled:
- vergleichbaradj.
- einher
paralleled: Examples and translations in context
He choosily paralleled the digital art with specific historical influences.
Er stellte die digitale Kunst wählerisch mit spezifischen historischen Einflüssen in Parallele.
Note that only like models may be paralleled with each.
Bitte beachten Sie, dass nur gleiche Modelle parallel geschaltet werden können.
Also, multiple generators can be paralleled for bigger power needs.
Außerdem können mehrere Generatoren für größere Leistungsanforderungen parallel geschaltet werden.
The possibilities of paralleled high power inverters are truly amazing.
Die Möglichkeiten mit parallel geschalteten Wechselrichtern sind tatsächlich erstaunlich.
If needed, several balancers can be paralleled.
Falls notwendig können mehrere Balancer parallel geschaltet werden.
The energy goes directly from AC to AC through each paralleled block.
Die Energie verläuft direkt von AC zu AC durch jeden parallel geschalteten Block.