Translation of parallel import into German
Noun
unauthorized trade
- Parallel imports can undercut local prices significantly..Parallelimporte können die lokalen Preise erheblich unterbieten
Synonyms and analogies of parallel import in English
Examples of parallel import in a sentence
Parallel imports can sometimes lead to legal disputes.
Translations of "parallel import" in Context ordered by category and frequency
The first sign of a parallel import is the sales price.
Ein erster Hinweis auf einen Parallelimport ist der Verkaufspreis.
The products are therefore not obtained via the so-called parallel import or gray import.
Die Produkte stammen also nicht aus dem sogenannten Parallelimport oder grauem Import.
Counsel for single and parallel import of pharmaceuticals and medical products
Beratung zum Einzel- und Parallelimport von Arzneimitteln und Medizinprodukten
PharmaVitae is a leader of parallel import on the Polish pharmaceutical market, valued for the highest quality of services.
PharmaVitae ist Marktführer in Bezug auf Parallelimport auf dem polnischen Pharmamarkt, der für die höchste Qualität der Dienstleistungen hochgschätzt wird.
Other translations for parallel import:
- Paralleleinfuhren
parallel import: Examples and translations in context
What are the consequences for me of buying a parallel import?
Welche Konsequenzen ergeben sich aus dem Kauf eines Parallelimports für mich?
The sales price of a parallel import is often much lower than the manufacturer's recommended retail price.
Der Verkaufspreis eines Parallelimports liegt oftmals weit unter der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.
A parallel import is generally defined as the commercial import of goods via a distribution channel which has not been authorized by the manufacturer.
Als Parallelimport bezeichnet man die meist gewerbliche Einfuhr von Waren auf einem Vertriebsweg, der nicht durch den Hersteller autorisiert wurde.
The fees levied by national authorities in case of parallel import cover only checks in one language and generally for a single operation only.
Die von einzelstaatlichen Behörden bei Parallelimporten erhobenen Gebühren decken lediglich Prüfungen in einer Sprache und generell nur für einen Vorgang ab.
Thanks to the fact that PharmaVitae has its own wholesale and shortened distribution chain, pharmacies can directly purchase products from parallel import.
Da PharmaVitae eigene Großhandlung sowie verkürzte Vertriebskette besitzt, können die Apotheken die Produkte aus dem Parallelimport direkt von uns erwerben.
The Commission does not have figures per Member State on the authorisations granted for parallel import.
Der Kommission liegen keine Zahlen pro Mitgliedstaat über Zulassungen für Parallelimporte vor.