Translation of panic into German
Noun
intense fear
sudden overwhelming fear causing irrational behavior- The fire caused a panic among the crowd..Das Feuer verursachte Panik unter der Menge
business
financial crisis causing widespread alarm- The stock market crash led to a nationwide panic..Nach dem Börsencrash herrschte wirtschaftliche Panik im ganzen Land.
Verb
emotion
- She began to panic when she lost her phone.Sie begann zu panikieren, als sie ihr Telefon verlor.
induce fear
- The fire alarm panicked the entire school..Der Feueralarm hat die gesamte Schule in Panik versetzt
computing crash
- The virus panicked the server.Der Virus brachte den Server zum Absturz.
Expressions with panic: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of panic in English
Examples of panic in a sentence
There was a panic at the mall during the earthquake. The sudden bank closures caused a panic. There was a panic when the currency value dropped. Her impression of the mayor was a panic. The opening act turned out to be a panic. A panic occurred, causing the application to freeze.
The unexpected panic led to data loss on the device. He started to panic when the lights went out. Don't panic if the test is difficult. The loud noise panicked the animals. The sudden announcement panicked the crowd. The unexpected input panicked the system. A bug in the code panicked the application.
Translations of "panic" in Context ordered by category and frequency
Smoke filled the hallway near the doors, creating a panic.
Rauch füllte den Flur nahe des Ausgangs und löste Panik aus.
If word gets out, there'll be mass panic and riots.
Wenn das bekannt wird, gibt es Massenpanik und Aufstände.
These wild sailors spread fear and panic.
Die wilden Seefahrer verbreiteten Angst und Schrecken.
The media should also be asked to exercise restraint and avoid creating panic.
Auch die Medien sollten aufgefordert werden, sich zurückzuhalten und Panikmache zu vermeiden.
The lights went out, of a sudden, and everyone started screaming in panic.
Die Lichter gingen ganz plötzlich aus, und alle fingen panisch an zu schreien.
An urgent message from her boss made her panic about the deadline.
Eine dringende Nachricht ihres Chefs ließ sie wegen des Termins in Panik geraten.
During the crisis, we must go about our business and not panic.
Während der Krise müssen wir unserer Arbeit nachgehen und nicht in Panik verfallen.
panic: Examples and translations in context
The shaking building caused panic among the residents during the earthquake.
Das bebende Gebäude löste während des Erdbebens Panik unter den Bewohnern aus.
They were on the verge of panic as the storm approached quickly.
Sie gerieten fast in Panik, als der Sturm sich schnell näherte.
The stock market took a tumble, causing investors to panic.
Der Aktienmarkt fiel auf die Nase, was bei Anlegern Panik auslöste.
He got swallowed up by panic during the turbulent flight last night.
Er wurde während des turbulenten Fluges gestern Abend von Panik überrollt.
Reports of a possible tsunami threw the coastal town into a panic.
Berichte über einen möglichen Tsunami versetzten die Küstenstadt in Panik.
A suspected outbreak of the virus has caused panic in the city.
Ein mutmaßlicher Ausbruch des Virus hat in der Stadt Panik ausgelöst.
The company's sudden bankruptcy took investors unawares and caused widespread panic.
Die plötzliche Firmenpleite hat die Anleger kalt erwischt und große Panik ausgelöst.
Her desperation was contagious, spreading panic among those who witnessed it.
Ihre Verzweiflung war ansteckend und verbreitete Panik unter den Anwesenden.
See also: