Translation of pairing into German
Noun
complementary combination
combination of two items that complement each other- The pairing of wine and cheese is classic..Die Paarung von Wein und Käse ist klassisch
technology
- Pairing the Bluetooth speaker with my phone was easy..Das Koppeln des Bluetooth-Lautsprechers mit meinem Telefon war einfach
reproduction
- The zookeepers managed the pairing of the pandas.Die Tierpfleger organisierten die Paarung der Pandas.
politics
- The pairing allowed both senators to miss the vote.Das Pairing erlaubte es beiden Senatoren, die Abstimmung zu verpassen.
Adjective
teamwork
working together as a pair- The pairing team won the match with ease.Das zusammenarbeitende Team gewann das Spiel mit Leichtigkeit.
Expressions with pairing: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of pairing in English
Examples of pairing in a sentence
Their pairing on the dance floor was mesmerizing. Pairing the new headphones with my laptop took just a few seconds. The pairing process for the smartwatch was straightforward. Successful pairing is crucial for breeding. The farm focused on the pairing of horses. Pairing is common in parliamentary systems.
The pairing agreement was crucial for the bill's passage. The pairing effort resulted in a successful project. Their pairing skills impressed the entire team.
couple or duo
two people associated with each other- The pair worked together on the project..Das Paar arbeitete zusammen an dem Projekt
mathematics
two similar things considered as a unit- I bought a pair of shoes.Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.
card game
- He won the round with a pair of aces.Er gewann die Runde mit einem Paar Asse.
politics
- The pair agreed to abstain from the vote.Die beiden schlossen ein Stimmabkommen und enthielten sich bei der Abstimmung.
grouping
- The teacher paired the students for the project.Die Lehrerin teilte die Schülerinnen und Schüler für das Projekt in Zweiergruppen ein.
matching
- The shoes pair well with the dress.Die Schuhe passen gut zum Kleid.
Expressions with pair: examples in English and translations in German
Translations of "pairing" in Context ordered by category and frequency
Upon request the sommelier will take care of pairing wines.
Auf Wunsch kümmert sich der Sommelier um die Paarung der Weine.
Only during pairing should the devices be visible for a certain time.
Nur bei einem Pairing sollten die Geräte für eine bestimmte Zeit sichtbar sein.
Highly recommended pairing with the table of the same line.
Besonders geeignete Kopplung mit dem Tisch in der gleichen Zeile.
The pairing of foie gras and white truffle was simply exquisite.
Die Kombination aus Foie Gras und weißem Trüffel war einfach exquisit.
There are numerous wines that are perfect for pairing with salads and stews.
Viele Weine schmecken besonders gut in Verbindung mit Salaten und Eintöpfen.
Other translations for pairing:
- Paarbildungnf.
- Koppelungn.
- Synchronisierungn.
- Kombinm.
pairing: Examples and translations in context
This camo style is the perfect pairing of fashion and function.
Dieser Camo-Stil ist die perfekte Paarung aus Mode und Funktion.
All revolves around the concept of pairing or breaking apart.
Alles dreht sich um das Konzept der Paarung oder Trennung.
This pairing results in extremely raw, nasty and very biting responses.
Diese Paarung führt zu extrem roh, böse und sehr bissige Antworten.
Relationships of all levels are generally very successful with this pairing.
Beziehungen aller Ebenen sind im Allgemeinen sehr erfolgreich mit dieser Paarung.
The pairing wasn't quite as far-fetched as it seemed.
Die Paarung war nicht ganz so weit hergeholt, wie es schien.
It was an interesting pairing, in view of their subsequent careers.
Es war eine interessante Paarung in Anbetracht ihrer späteren Karrieren.
What we get is a fatal pairing of pure conscience and incompetence.
So kommt es zu einer unsäglichen Paarung von gutem Gewissen und Inkompetenz.
I think the two of you together, it's a good pairing.
Ich denke, ihr beide zusammen... das ist eine gute Paarung.
See also: