Translation of pace into German
Noun
speed
rate or style of proceeding at some activity- The pace of the game was intense.Das Tempo des Spiels war intensiv.
measurement
- He measured the room in paces..Er maß den Raum in Schrittlängen
Verb
anxious walking
- He paced the room nervously.Er ging nervös im Zimmer auf und ab.
consistency
- He paced himself to finish the work on time.Er hielt ein gleichmäßiges Tempo, um die Arbeit rechtzeitig zu beenden.
sports
- She paced the runners during the marathon.Sie machte den Läufern während des Marathons das Tempo vor.
distance measurement
- He paced the length of the field.Er maß die Länge des Feldes ab.
Expressions with pace: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of pace in English
Examples of pace in a sentence
The pace of technological change is accelerating. The distance between the trees was ten paces. He walked five paces to the left. She moved one pace closer to the door. The child stopped after every pace. The jockey adjusted to the horse's quick pace.
The trainer evaluated the horse's pace during practice. She paced the hallway awaiting the news. He paced outside the office, deep in thought. She paced her breathing during the marathon. The teacher paced the lesson to fit the schedule. He paced himself to conserve energy for the final lap. The coach paced the team through the drills. She paced the perimeter of the garden. They paced the route before the race.
abr: Police and Criminal Evidence Act 1984
- PACE rules must be followed during the arrest.Bei einer Festnahme müssen die PACE-Regeln eingehalten werden.
acr: Parliamentary Assembly of the Council of Europe
- PACE met to discuss climate change policies.Die Parlamentarische Versammlung des Europarates trat zusammen, um über Maßnahmen zum Klimawandel zu beraten.
Translations of "pace" in Context ordered by category and frequency
The crashing pace of the project left little room for errors.
Das rasante Tempo des Projekts ließ kaum Raum für Fehler.
His breathless pace quickened as he approached the finish line.
Sein keuchender Schritt wurde schneller, als er sich der Ziellinie näherte.
It will, however, continue to accelerate at an ever-faster pace.
Danach wird es aber mit einer immer höheren Geschwindigkeit weitergehen.
Funbridge allows you to play your tournaments at your own pace.
Funbridge erlaubt Ihnen, Ihre Turniere in Ihrem Rhythmus zu spielen.
By cities that tick like gigantic clockworks in a hectic pace.
Über Städte, die wie riesige Uhrwerke im Takt der Hektik ticken.
The tense atmosphere made me pace nervously around the room.
Die angespannte Atmosphäre ließ mich nervös im Zimmer auf und ab gehen.
Then he rose and began to pace up and down the room.
Dann erhob er sich und begann auf und ab zu schreiten.
pace: Examples and translations in context
Our sales have been growing at a cracking pace since the relaunch.
Unsere Verkäufe steigen seit dem Relaunch mit rasantem Tempo an.
The relentless pace of modern life can be overwhelming for many.
Das rastlose Tempo des modernen Lebens kann für viele überwältigend sein.
Her accelerated pace made it difficult for the group to keep up.
Ihr erhöhtes Tempo machte es der Gruppe schwer, Schritt zu halten.
The hiking group allowed everyone to walk at their own pace comfortably.
Die Wandergruppe ließ alle in ihrem eigenen Tempo bequem laufen.
If this pace continues, the whole team will flame out by summer.
Wenn dieses Tempo anhält, wird das ganze Team bis zum Sommer ausbrennen.
The film starts at a cracking pace and keeps you hooked throughout.
Der Film beginnt mit rasantem Tempo und fesselt dich von Anfang bis Ende.
She recovered from the surgery at her own pace, ignoring outside pressure.
Sie erholte sich in ihrem eigenen Tempo von der Operation und ignorierte Druck.
He set a scorching pace in training, leaving even seasoned players behind.
Im Training legte er ein höllisches Tempo vor und ließ sogar Routiniers zurück.
See also: