Translation of overvaluing into German
Noun
finance
- The overvaluing of the company led investors to lose money.Die Überbewertung des Unternehmens führte dazu, dass Anleger Geld verloren.
Adjective
exaggerated worth
- The overvaluing price of the painting shocked the buyers.Der überbewertete Preis des Gemäldes schockierte die Käufer.
excessive importance
- She was criticized for overvaluing her own opinions.Sie wurde dafür kritisiert, ihren eigenen Meinungen überbewertend gegenüberzustehen.
Synonyms and analogies of overvaluing in English
Examples of overvaluing in a sentence
Her overvaluing of the startup distorted the department’s budget forecast. The overvaluing assessment led to financial losses. Critics accused the appraiser of overvaluing the property. He is known for overvaluing his contributions. The report was dismissed for overvaluing minor details.
overestimate worth
- He tends to overvalue his old car because of its sentimental value..Er neigt dazu, sein altes Auto zu überbewerten wegen seines sentimentalen Wertes
business
- She tends to overvalue her own opinions.Sie neigt dazu, ihre eigenen Meinungen zu überschätzen.
Translations of "overvaluing" in Context ordered by category and frequency
Their overvaluing of the old traditions limits innovation and creative thinking.
Ihre Überbewertung der alten Traditionen beschränkt Innovation und kreatives Denken.
Their overvaluing of prestige lost them loyal customers who valued quality.
Ihre Überbewertung von Prestige kostete sie loyale Kunden, die Qualität schätzten.
His overvaluing of luxury items made him constantly feel dissatisfied with his life.
Seine Überschätzung von Luxusgütern ließ ihn ständig unzufrieden mit seinem Leben fühlen.
She realized her overvaluing of their friendship was leading to unbalanced expectations.
Sie erkannte, dass ihre Überschätzung ihrer Freundschaft zu unausgeglichenen Erwartungen führte.
[XP1, XP2] Fix an issue where AI was overvaluing Great Works on the turn they are created (causing lots of trade requests).
[XP1, XP2] Es wurde ein Problem behoben, bei dem die KI die Großen Werke in der Zeit, in der sie erstellt werden, überbewertet hat (was zu vielen Handelsanfragen führte).
Other translations for overvaluing:
- überbewerten
overvaluing: Examples and translations in context
This pattern of overvaluing equities in the economic boom is typical.
Dieses Muster einer Überbewertung von Aktien im Konjunkturboom ist typisch.
The overvaluing of this property can cause financial strain for the new owners.
Die Überbewertung dieser Immobilie kann die neuen Eigentümer finanziell belasten.
The company's overvaluing of short-term profits hindered its long-term sustainability.
Die Überbewertung von kurzfristigen Gewinnen hinderte die langfristige Nachhaltigkeit des Unternehmens.
The overvaluing of certain brands can lead to poor purchasing decisions among consumers.
Die Überbewertung bestimmter Marken kann zu schlechten Kaufentscheidungen bei Verbrauchern führen.
The artist's work suffered due to the overvaluing of material success over genuine expression.
Die Arbeit des Künstlers litt unter der Überbewertung materiellen Erfolgs gegenüber echtem Ausdruck.
In the workplace, overvaluing titles can create a toxic atmosphere among employees.
Am Arbeitsplatz kann die Überbewertung von Titeln eine giftige Atmosphäre unter den Mitarbeitern schaffen.
In academia, overvaluing theoretical knowledge can harm practical skill development.
In der Akademie kann die Überbewertung von theoretischem Wissen die Entwicklung praktischer Fähigkeiten beeinträchtigen.
Critics argue that the overvaluing of fame overshadows true talent in the industry.
Kritiker argumentieren, dass die Überbewertung von Ruhm das wahre Talent in der Branche überschattet.