Translation of overtake into German
Verb
in movement
- The cyclist overtook the car on the inside lane..Der Radfahrer überholte das Auto auf der inneren Spur
competition
become more successful than a competitor- The new company managed to overtake its rivals quickly.Das neue Unternehmen schaffte es, seine Konkurrenten schnell zu überholen.
emotion
- Fear overtook her as she entered the dark room.Angst überkam sie, als sie den dunklen Raum betrat.
events
- A storm overtook us during the hike.Ein Sturm überraschte uns während der Wanderung.
Synonyms and analogies of overtake in English
Examples of overtake in a sentence
The runner overtook his competitors in the final lap. The athlete trained hard to overtake the champion. Their innovative product helped them overtake the market leader. Joy overtook him when he heard the good news. Sadness overtook them as they left their hometown. The news of the merger overtook the employees by surprise.
A sense of panic overtook the crowd at the concert.
Translations of "overtake" in Context ordered by category and frequency
If we keep beating our meat here, the competition will overtake us easily.
Wenn wir hier weiter Zeit vergeuden, wird uns die Konkurrenz locker überholen.
The killings have already started as they overtake the land.
Die Tötungen haben bereits begonnen, weil sie das Land einholen.
So an attacker might overtake the session - with all consequences.
So kann also ein Angreifer die Session übernehmen, mit allen Konsequenzen.
Self-satisfaction can overtake you and you will lose your perspective.
Selbstzufriedenheit kann euch überwältigen und ihr werdet eure Perspektive verlieren.
Plant-based diets might soon overtake meat consumption in popularity.
Pflanzliche Ernährung könnte bald den Fleischkonsum an Beliebtheit übertreffen.
Which you just proved by making that reckless overtake.
Das hast du mit dem waghalsigen Überholmanöver bewiesen.
overtake: Examples and translations in context
There's a cyclist dead ahead in our lane, so overtake very carefully.
Da ist ein Radfahrer genau voraus auf unserer Spur, also überhole sehr vorsichtig.
If we don't turn on the heat, our competitors will overtake us.
Wenn wir nicht einen Zahn zulegen, werden uns unsere Konkurrenten überholen.
In the final lap, she ran him close but couldn't quite overtake.
In der letzten Runde war sie ihm dicht auf den Fersen, überholte aber nicht.
Frequently we overtake big trucks that are having problems with the gradients.
Immer wieder überholen wir große LKWs die Probleme mit den Steigungen haben.
The company must tackle head-on its declining customer satisfaction before competitors overtake it.
Das Unternehmen muss seine sinkende Kundenzufriedenheit frontal angehen, bevor die Konkurrenz es überholt.
This is probably the last chance that someone can overtake me in third.
Das ist wohl die letzte Chance, mich als Dritten zu überholen.
You can overtake other skiers from any side but always in sufficient distance.
Überholen können Sie von jeder Seite, allerdings nur mit genügendem Abstand.
Various obstacles are you blocking the way and a countdown tries overtake you.
Diverse Hindernisse werden dir den Weg versperren und ein Countdown versucht dich einzuholen.
See also: