Translation of overrun into German
Verb
time
continue longer than planned or expected- The meeting overran by 15 minutes.Das Meeting dauerte 15 Minuten länger.
infestation
spread or swarm over an area rapidly- The garden was overrun with weeds.Der Garten war von Unkraut überwuchert.
finance
exceed the planned or expected cost- The project costs overran the budget.Die Projektkosten überschritten das Budget.
Noun
excess
instance of exceeding a limit or boundary- The project faced an overrun in both time and budget.Das Projekt hatte einen Überschuss an Zeit und Budget.
invasion
excessive occupation or invasion of an area- The overrun of the small town by tourists disrupted daily life..Die Überflutung der kleinen Stadt durch Touristen störte das tägliche Leben
aviation safety
- The plane stopped safely in the overrun area.Das Flugzeug kam sicher im Sicherheitsbereich zum Stehen.
desserts
- The ice cream's overrun made it light and fluffy.Der Überlauf des Speiseeises machte es luftig und cremig.
Expressions with overrun: examples in English and translations in German
Images of overrun
(aviation safety) Sicherheitsbereich
Synonyms and analogies of overrun in English
Examples of overrun in a sentence
The concert overran its scheduled time. The house was overrun by ants overnight. The city was overrun with tourists in summer. Unexpected expenses caused the budget to overrun. The renovation costs overran by 20%. The invaders overran the fortress by nightfall.
Rebels overran the government buildings swiftly. The river overran its banks after the storm. The train overran the platform edge. The budget overrun was unexpected. An overrun of guests strained the resources. The overrun of the beach by seaweed was unexpected. An overrun of pests can damage crops. The overrun was cleared of debris after the storm. Pilots are trained to handle landings in the overrun. The gelato's overrun gave it a smooth texture. High overrun in sorbet can affect its flavor.
Translations of "overrun" in Context ordered by category and frequency
We will overrun this world and pick the bones clean.
Wir überrennen diese Welt und nagen die Knochen sauber ab.
Montenegro is in many places still very quiet and not overrun.
Montenegro ist in vielen Orten noch sehr ruhig und nicht überlaufen.
Automation is likely to overrun the sector sooner rather than later.
Die Automatisierung wird wohl auch diesen Sektor früher als später überrollen.
It's critical that we don't overrun the allocated time for testing.
Es ist entscheidend, dass wir die vorgesehene Testzeit nicht überschreiten.
Every hospital bed in every city on every planet is overrun.
Jedes Krankenhausbett in jeder Stadt auf jedem Planeten ist überfüllt.
A possible overrun is however not guaranteed without additional written agreement.
Eine mögliche Überschreitung wird jedoch ohne zusätzliche schriftliche Vereinbarung nicht garantiert.
Limit switch with preset overrun for the protection of the sample in microscopes with motorised focussing.
Endschaltvorrichtung mit definiertem Überlauf zum Objektschutz bei Mikroskopen mit motorischem Fokussiertrieb.
overrun: Examples and translations in context
An unexpected overrun of the river forced families to evacuate their homes quickly.
Ein unerwartetes Überrennen des Flusses zwang Familien dazu, schnell ihre Häuser zu verlassen.
Once those creatures escape, my forces will quickly be overrun.
Kommen die Kreaturen da raus, werden meine Truppen überrannt.
This might be the last place on the planet that isn't overrun.
Wir wurden vielleicht als letzter Ort auf der Erde noch nicht überrannt.
You have to get to the emergency exit before we're completely overrun.
Ihr müsst zum Notausgang gehen, bevor wir komplett überrannt werden.
An overrun of resources can lead to severe shortages in essential services.
Ein Überrennen der Ressourcen kann zu schweren Engpässen bei lebenswichtigen Dienstleistungen führen.
Houthi rebels from the north have overrun large swathes of the country.
Huthi-Rebellen aus dem Norden des Landes haben große Teile des Jemens überrannt.
The frontal sectors, left almost unguarded, were largely overrun.
Die so gut wie unbewacht gelassenen frontalen Sektoren wurden größtenteils überrannt.
The frontal sectors, left almost unguarded, were largely overrun.
Die so gut wie unbewacht gelassenen frontalen Sektoren wurden größtenteils überrannt.
See also: