Translation of overlap into German
Noun
physical
part covering another part- The roof has an overlap to prevent leaks.Das Dach hat eine Überlappung, um Lecks zu verhindern.
common ground
shared area or interest- There is an overlap in their research topics.Es gibt eine Überschneidung in ihren Forschungsthemen.
coverage
amount or degree to which two things cover the same area- There was considerable overlap in their research topics..Es gab eine beträchtliche Überlappung in ihren Forschungsthemen
rugby
- The team exploited the overlap to score.Das Team nutzte das Überzahlspiel, um zu punkten.
Verb
simultaneous
- Their work shifts overlap by two hours.Ihre Arbeitsschichten überschneiden sich um zwei Stunden.
commonality
- The two projects overlap in their objectives.Die beiden Projekte überschneiden sich in ihren Zielen.
geometry
- The two subjects overlap in several key areas..Die beiden Themen überlappen sich in mehreren Schlüsselbereichen
Expressions with overlap: examples in English and translations in German
Images of overlap
(physical) Überlappung
Synonyms and analogies of overlap in English
Examples of overlap in a sentence
There's an overlap in the fabric layers for strength. The overlap between the two projects is significant. They found an overlap in their musical tastes. The overlap between the two maps was minimal. We need to reduce the overlap in our schedules. The overlap allowed the winger to break through the defense.
They practiced creating an overlap during training sessions. The two meetings overlap, causing scheduling conflicts. Their vacation plans overlap with the holiday season. Their responsibilities overlap, causing some confusion. The two departments overlap in their research areas. The colors in the painting overlap beautifully. Their schedules overlap, making it hard to meet.
Translations of "overlap" in Context ordered by category and frequency
Baste the edges lightly to ensure they don't overlap while you sew.
Heften Sie die Kanten leicht an, damit sie sich beim Nähen nicht überlappen.
The results also demonstrate how collective remembrance and personal reminiscence often overlap.
Das Ergebnis zeigt, wie sich kollektive und persönliche Erinnerungen oft überschneiden.
It is the smallest cylinder number for which the power strokes overlap.
Es ist die kleinste Zylinderzahl, bei der sich die Arbeitstakte überlagern.
Defines the extent of the overlap between the steep and shallow areas.
Definiert die Begrenzung der Überlappung zwischen steilen und sanften Bereichen.
A clear naming convention prevents overlap and confusion in submitted projects and tasks.
Eine klare Namenskonvention verhindert Überschneidungen und Verwirrung bei eingereichten Projekten und Aufgaben.
The accidental overlap in schedules created confusion among the participants.
Die unbeabsichtigte Überschneidung der Zeitpläne sorgte für Verwirrung unter den Teilnehmern.
overlap: Examples and translations in context
These forms of militancy overlap temporally, spatially, and politically.
Diese Formen von Militanz überlappen sich zeitlich, räumlich und politisch.
It is no coincidence that these dates are timed to overlap.
Es ist kein Zufall, das diese Termine sind zeitlich überlappen.
Scheduling conflicts can arise when too many activities overlap in the calendar.
Planungskonflikte können auftreten, wenn zu viele Aktivitäten im Kalender überlappen.
Overlapped shape means that the two legs of the sleeve overlap slightly.
Überlappte Form bedeutet, dass die beiden Schenkel der Hülse leicht überlappen.
Most slaves overlap among two or even more of these basic types.
Bei den meisten Sklaven überlappen sich zwei oder gar mehrere Grundtypen.
The very last loop should slightly overlap the beginning piece of thong.
Die letzte Schlaufe sollte den Anfang des Bands leicht überlappen.
These two processes overlap in the second half of their opening period.
Diese beiden Prozesse überlappen sich in der zweiten Hälfte ihrer Öffnung.
The shapes can overlap which makes the game a bit more difficult.
Die Figuren können überlappen, was das Spiel etwas schwieriger macht.
See also: