Translation of overhead into German
Noun
travel
compartment above seats for luggage in aircraft- Please store your bags in the overhead.Bitte verstauen Sie Ihre Taschen im Gepäckfach.
business cost
- The company reduced overheads to increase profit margins..Das Unternehmen senkte die Gemeinkosten, um die Gewinnmargen zu erhöhen
technology
- The program's overhead slowed down the process.Der Overhead des Programms verlangsamte den Prozess.
Adjective
Adverb
position
over or above head height- The helicopter flew overhead, making a loud noise.Der Hubschrauber kreiste oben und verursachte lauten Lärm.
Expressions with overhead: examples in English and translations in German
Images of overhead
(travel) Gepäckfach 
(maritime) Decke
Synonyms and analogies of overhead in English
Examples of overhead in a sentence
He struggled to fit his suitcase in the overhead. They cut overhead to stay competitive. Overhead costs were eating into their profits. The overhead in the system was significant. Reducing overhead can improve efficiency. His overhead was too strong to return.
The overhead clinched the match for her. The city upgraded its overhead for better efficiency. Maintenance of the overhead is crucial for safety. The overhead was painted white to brighten the room. He bumped his head on the low overhead. The overhead compartment was full of luggage. Birds nested in the overhead beams of the barn. The overhead light flickered unexpectedly. Birds flew in an overhead formation. A plane flew silently overhead. Birds were circling overhead in the clear sky. The birds soared overhead, casting shadows on the ground. A plane passed overhead, leaving a trail in the sky.
Translations of "overhead" in Context ordered by category and frequency
This is ensured through lean processes that prevent overhead and frustration.
Sie basiert auf schlanken Prozessen, die Overhead und Frustration verhindern.
He watched as the trolley pole touched the overhead wire with a soft pop.
Er beobachtete, wie der Stromabnehmer mit einem leisen Knall die Oberleitung berührte.
So they have a little more overhead in that department.
So haben sie ein wenig mehr Aufwand in dieser Abteilung.
Improve decision making and reduce administrative overhead by deploying state-of-the-art technology.
Mit innovativen Technologien bessere Entscheidungen treffen und den Verwaltungsaufwand reduzieren.
These costs may include material, labour, freight and other overhead expenses.
Diese Kosten können Material-, Arbeits-, Transport- oder Gemeinkosten umfassen.
The whooshing sound of the airplane overhead indicated its departure.
Das sausende Geräusch des Flugzeugs oben zeigte seinen Abflug an.
We strengthen your structure to enable meaningful overhead and squat positions.
Wir kräftigen deine Struktur, um sinnvolle Überkopf- und Kniebeugenpositionen zu ermöglichen.
She organized her dunnage to fit perfectly in the overhead bin.
Sie organisierte ihr Gepäck so, dass es perfekt in das obere Ablagefach passte.
overhead: Examples and translations in context
At the last moment, jets appear overhead and decimate the colony.
Im letzten Moment, Jets erscheinen Overhead und dezimieren die Kolonie.
Thus, the clock rate backs out of the turbo overhead here.
Hier zieht sich der Takt also aus dem Turbo Overhead zurück.
Holds overhead sized waves easily, best at medium tide.
Hat schnell Overhead große Wellen, am besten bei mittlerer Flut.
Reduces overhead and improves performance by offloading work to the array.
Reduziert Overhead und verbessert Leistung durch Verlagerung von Lasten auf das Array.
Commonly apllied overhead, with and without termination of main cable.
Gemeinhin apllied Overhead, mit und ohne Beendigung des Hauptkabels.
The above is less overhead, but also prone to potential errors.
Das obige ist weniger Overhead, aber enthält auch potentielle Fehler.
Jera's product range of overhead pole hardware is constantly expanding.
Jera Produktpalette von Overhead - Pol - Hardware wird ständig erweitert.
Osaka metro uses either third rail system or overhead catenary for electrification.
Die U-Bahn von Osaka verwendet entweder Stromschienen oder Oberleitungen zur Stromversorgung.
See also: