Translation of overflow into German
Verb
liquid
- The river overflowed after the heavy rain.Der Fluss trat nach dem starken Regen über die Ufer.
capacity
- The stadium overflowed with excited fans.Das Stadion war mit begeisterten Fans überfüllt.
liquid
- He overflowed the bathtub by leaving the tap on.Er ließ die Badewanne überlaufen, weil er den Wasserhahn laufen ließ.
Noun
liquid spill
excess liquid that spills over a container's edge- The sink had an overflow after the tap was left running..Das Waschbecken hatte eine überlaufende Flüssigkeit, nachdem der Wasserhahn offen gelassen wurde.
surplus
excess of anything beyond capacity- The warehouse experienced an overflow of stock after the holiday sales..Das Lager erlebte einen Überschuss an Lagerbeständen nach den Feiertagsverkäufen.
plumbing
outlet for excess liquid to escape- The sink has an overflow to prevent flooding.Das Waschbecken hat einen Überlauf, damit es nicht überläuft.
technology
- The program crashed due to an integer overflow.Das Programm stürzte aufgrund eines Integer-Überlaufs ab.
Expressions with overflow: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of overflow in English
Examples of overflow in a sentence
The cup overflowed when she poured too much coffee. The river overflowed after the heavy rain. Her emotions overflowed during the heartfelt speech. Don't overflow the sink while rinsing the dishes. The children overflowed the basin during their experiment. His voice overflowed with gratitude after the rescue.
The letter overflowed with anger. Variables must be checked to prevent overflow. Overflow errors can lead to data loss. There was an overflow of water from the pot. The dam's overflow caused flooding in the area. There was an overflow of emotions at the reunion. The dam couldn't handle the overflow of water. Water drained through the bathtub overflow. Check that the overflow is not blocked. An overflow error can lead to data loss. Developers implemented checks to prevent overflow.
Translations of "overflow" in Context ordered by category and frequency
A blockage in the sewer system resulted in an overflow of raw sewage.
Eine Blockade im Kanalsystem führte zu einem Überlauf von ungeklärten Abwässern.
Not all files or processes that overflow buffers are security risks.
Nicht alle Dateien und Prozesse, die einen Pufferüberlauf verursachen, stellen ein Sicherheitsrisiko dar.
Heavy rain resulted in an overflow that damaged the park area.
Starker Regen führte zu einem Überlaufen, das den Park beschädigte.
The rain is bucketing down so hard that the gutters overflow within minutes.
Es schüttet so sehr wie aus Eimern, dass die Dachrinnen binnen Minuten überlaufen.
It'll overflow if he even touches the surface.
Es wird überfließen, sobald er nur die Oberfläche berührt.
Unwanted messages overflow mailboxes with spam, viruses and phishing attacks.
Unerwünschte Nachrichten überfluten Posteingänge mit Spam, Viren und Phishing-Attacken.
overflow: Examples and translations in context
This method will give the hair a radiance with glare and overflow.
Diese Methode gibt den Haaren einen Glanz mit Blendung und Überlauf.
The overflow is mounted on top so that the cockpit remains free.
Der Überlauf wird oben montiert, so dass das Cockpit frei bleibt.
Method and apparatus for correction of positive and negative overflow.
Verfahren und Gerät zur Korrektion von positivem und negativem Überlauf.
Barrel overflow alarm will sound when the desired water level is reached.
Barrel Überlauf Alarm ertönt, wenn der gewünschte Wasserstand erreicht ist.
These features also address clogged drains, and the potential for overflow.
Diese Merkmale beinhalten auch verstopfte Abflüsse und die Möglichkeit eines Überlaufs.
Before the overflow, a settling point for light components is placed.
Vor dem Überlauf ist ein Absetzpunkt für leichte Bestandteile platziert.
Filling function, draining and overflow are integrated into one unit.
In einer Einheit sind Füllfunktion, Ablauf und Überlauf integriert.
Debris clogged the rainwater pipe, causing overflow in the garden bed.
Schmutz verstopfte das Regenwasserrohr und verursachte Überlauf in den Gartenbeeten.
See also: