Translation of outwork into German
Verb
effort comparison
- She managed to outwork her colleagues and finished the project first..Sie schaffte es, mehr zu arbeiten als ihre Kolleginnen und Kollegen und beendete das Projekt als Erste.
completion
- He outworked the project in record time.Er erledigte das Projekt in Rekordzeit.
Noun
remote work
- The company outsourced outwork to freelancers.Das Unternehmen vergab Außenarbeit an Freiberufler.
agriculture
- Farmers focused on outwork during harvest season.Die Bauern konzentrierten sich während der Erntesaison auf die Feldarbeit.
architecture
- The castle's outwork was breached first.Das Außenwerk der Burg wurde zuerst durchbrochen.
Images of outwork
(architecture) Außenwerk
Synonyms and analogies of outwork in English
Examples of outwork in a sentence
They knew they had to outwork the other team to win. She managed to outwork her colleagues consistently. They outwork their tasks with great precision. The architect completed the outwork at home. Outwork allows employees to have flexible schedules. Outwork was essential for the farm's productivity.
The workers completed the outwork before the rain started. The soldiers took cover behind the outwork. The outwork provided an extra layer of security.
Translations of "outwork" in Context ordered by category and frequency
As the result of a tip-off about a hidden path to the Liethberg a hill in the vicinity, the French were able to destroy the outwork at Frauenstein by shelling and then bombard the castle.
Durch einen Tipp auf einen verborgenen Pfad zum in der Nähe liegenden Liethberg konnten die Franzosen das Vorwerk Frauenstein durch Beschuss zerstören und von dort auch die Burg beschießen.
It was thought to be an outwork of Rougemont Castle, built to defend its northern side, but following excavation in 1992 it is now believed to have been built by Stephen during his siege.
Man dachte, es wäre als Außenwerk von Rougemont Castle gedacht gewesen, das zur Verteidigung seiner Nordseite gebaut wurde, aber nach den Ausgrabungen von 1992 meint man nun, es sei von Stephans Armee während der Belagerung gebaut worden.
The machine is suitable to be erected in the home for outwork.
Die Maschine eignet sich auch zum Aufstellen im Haushalt für Heimarbeit.
Other translations for outwork:
- härter als
outwork: Examples and translations in context
The yarn is warped in the outwork and smoothed in a starch bath to ensure it does not break on the weaving machines.
Im Vorwerk wird das Garn gezettelt und in einem Stärkebad geschlichtet, damit es auf den Webmaschinen nicht bricht.
This paradox, virtual fosters physical, can also be seen, for instance, with outwork, also a made-to-measure solution.
Dieses Paradox: virtuell gegen physisch sieht man zum Beispiel bei der Heimarbeit, auch einer Art Maßwerk.
Also ranked among the pledged castellans was the powerful nobleman Zdeněk of Štenberk who earns merit for expanding the castle fortifications by an outwork fort, so-called Pustý hrádek (Empty castle).
Auch Platz unter den verpfändeten Kastellane war der mächtige Edelmann Zdeněk von Šternberk, der Verdienst für den Ausbau der Burgbefestigung durch eine Heimarbeit fort verdient, so genannte Pustý Hrádek (leer Schloss).
As the result of a tip-off about a hidden path to the Liethberg a hill in the vicinity, the French were able to destroy the outwork at Frauenstein by shelling and then bombard the castle.
Durch einen Tipp auf einen verborgenen Pfad zum in der Nähe liegenden Liethberg konnten die Franzosen das Vorwerk Frauenstein durch Beschuss zerstören und von dort auch die Burg beschießen.
After the main castle had been empty for decades, the outwork was badly damaged in the 17th century, either during the Thirty Years' War or the War of the Palatine Succession.
Nachdem die Hauptburg schon jahrzehntelang verlassen war, wurde das Vorwerk im 17. Jahrhundert, entweder im Dreißigjährigen Krieg oder im Pfälzischen Erbfolgekrieg, erheblich beschädigt.
Outwork is quite complex: Students assemble cards and thus improve their pocket money.
Heimarbeit sieht ganz unterschiedlich aus: Schüler konfektionieren Karten und optimieren damit ihr Taschengeld.
He achieved this inter alia by erecting the outwork of Little France (Burg Klein-Frankreich) in 1484 on the northern slope of the hill opposite, the Nestelberg.
Dies erreichte er unter anderem dadurch, dass er 1484 auf dem der Burg gegenüberliegenden Nordhang des Nestelbergs das Vorwerk Klein-Frankreich errichten ließ.