Translation of outsource into German
Verb
services
obtain services from an outside supplier- We outsource IT support to a specialized company.Wir lagern den IT-Support an ein spezialisiertes Unternehmen aus.
Synonyms and analogies of outsource in English
Examples of outsource in a sentence
They decided to outsource manufacturing to cut costs.
Translations of "outsource" in Context ordered by category and frequency
She will outsource the cleaning of her office rather than do it herself.
Sie wird die Reinigung ihres Büros auslagern, anstatt es selbst zu machen.
In that case you can discretely outsource your project to us.
In dem Fall können Sie Ihr Projekt diskreet zu uns outsourcen.
All undertakings are allowed to outsource functions or insurance activities.
Jedes Unternehmen kann Funktionen oder Versicherungstätigkeiten ausgliedern.
To cut expenses, we will outsource all non-essential tasks to external vendors.
Um Kosten zu senken, werden wir alle nicht essentiellen Aufgaben an externe Anbieter vergeben.
To enhance product design, they decided to outsource to experienced freelancers.
Zur Verbesserung des Produktdesigns beschlossen sie, erfahrene Freelancer zu beauftragen.
It is also possible to outsource meal preparation to a cook.
Es ist auch möglich, die Zubereitung der Mahlzeiten einem Koch zu überlassen.
So, it becomes more important to outsource key development work packages.
Entsprechend wird es wichtiger, wesentliche Entwicklungsarbeitspakete zu verlagern.
Other translations for outsource:
- außer Haus gebenv.
outsource: Examples and translations in context
The organization aims to outsource its research and development to innovative firms.
Die Organisation beabsichtigt, ihre Forschung und Entwicklung an innovative Firmen auszulagern.
You can even outsource work from directly within your own tickets.
Sie können sogar direkt aus Ihren eigenen Tickets heraus Arbeiten auslagern.
Their plan to outsource everything overnight is a situation likely to end in disaster.
Ihr Plan, über Nacht alles auszulagern, ist ein Desaster mit Ansage.
Alternatively, you can outsource parts to us or complete processes.
Alternativ können Sie auch Teile oder komplette Prozesse an uns auslagern.
First, it is simply not possible to outsource everything.
Zunächst einmal ist es einfach nicht möglich, alles auszulagern.
Their decision to outsource local jobs drew criticism from the entire community.
Ihre Entscheidung, lokale Arbeitsplätze auszulagern, zog aus der gesamten Gemeinde Kritik auf sich.
The decision to outsource everything blew up in their faces after massive delays.
Die Entscheidung, alles auszulagern, ist ihnen nach massiven Verzögerungen um die Ohren geflogen.
If you prefer, you can outsource the entire topic to us.
Auf Wunsch können Sie den ganzen Themenbereich an uns auslagern.
See also: