Translation of outlying into German
Adjective
Noun
geography
region far from a main or central area- The outlying is difficult to reach during winter.Das Randgebiet ist im Winter nur schwer zu erreichen.
Synonyms and analogies of outlying in English
Examples of outlying in a sentence
They built a new school in the outlying district. The outlying villages were cut off by the snowstorm. They live in an outlying region far from the city center. Ambulances rarely reach the outlying before nightfall. Guides warned hikers not to camp in the outlying without a radio.
Translations of "outlying" in Context ordered by category and frequency
Tourists flock to the city, ignoring the charm of its outlying towns.
Touristen strömen in die Stadt und ignorieren den Reiz ihrer abgelegenen Städte.
He's here to gather information on the outlying villages.
Er soll Informationen über die entlegenen Dörfer einholen.
The survey included outlying districts that are often overlooked by policymakers.
Die Umfrage umfasste abgelegene Bezirke, die von Politikern oft übersehen werden.
His research focused on outlying communities that receive little attention from the city council.
Seine Forschung konzentrierte sich auf entlegene Gemeinschaften, die von den Stadträten kaum beachtet werden.
Finally, all those places are in the outlying districts, but, they are not provincial.
Und schließlich sind alle diese Orte, wie wir bereits festgestellt haben, peripher, aber nicht provinziell.
The outlying countryside, however, belonged to the Counts of Nassau, which led to centuries-long border disputes.
Das Umland gehörte jedoch den Grafen von Nassau, was zu jahrhundertelangen Grenzstreitigkeiten führte.
outlying: Examples and translations in context
The outlying zones of the forest were teeming with wildlife and natural beauty.
Die abgelegenen Zonen des Waldes wimmelten von Wildtieren und natürlicher Schönheit.
The outlying shopping centers offered more parking than those in the city.
Die abgelegenen Einkaufszentren boten mehr Parkplätze als die in der Stadt.
The cabin sits in an outlying area, surrounded by mountains and untouched wilderness.
Die Hütte steht in einem abgelegenen Gebiet, umgeben von Bergen und unberührter Wildnis.
He hiked to the outlying cliffs, enjoying breathtaking views of the coastline.
Er wanderte zu den abgelegenen Klippen und genoss atemberaubende Ausblicke auf die Küste.
The outlying villages are often forgotten during election campaigns, overshadowed by urban centers.
Die abgelegenen Dörfer werden während der Wahlkampagnen oft vergessen und von städtischen Zentren überschattet.
The festival was celebrated in the outlying neighborhoods, showcasing local crafts and specialties.
Das Fest wurde in den abgelegenen Vierteln gefeiert und zeigte lokales Handwerk und Spezialitäten.
In the outlying neighborhoods, community spirit was strong and welcoming.
In den abgelegenen Vierteln war der Gemeinschaftsgeist stark und einladend.
In the outlying fields, wildflowers bloom, creating a beautiful contrast against the sky.
Auf den abgelegenen Feldern blühen Wildblumen und schaffen einen schönen Kontrast zum Himmel.
See also: