Translation of outing into German
Noun
leisure
short trip for pleasure or leisure- We went on a family outing to the zoo.Wir machten einen Familienausflug in den Zoo.
sports entry
sports competition participation- His outing in the finals was impressive.Sein Auftritt im Finale war beeindruckend.
performance
public performance or appearance- The band's first outing was a huge success.Der erste Auftritt der Band war ein großer Erfolg.
Adjective
identity
- She is outing and proud of her identity.Sie ist offen und stolz auf ihre Identität.
Synonyms and analogies of outing in English
Examples of outing in a sentence
They planned an outing to the countryside. The athlete's outing at the championship was unexpected. Her outing in the semi-finals was a turning point. Her first outing as a solo artist was nerve-wracking. The comedian's outing at the festival drew a large crowd. We planned an outing to the beach this weekend.
The school arranged an outing to the zoo. The outing of the politician sparked a debate. Outing someone without their consent is unethical. He is outing and advocates for LGBTQ+ rights. They are outing and support others in their community.
completion
completely or to the end- He worked out the problem.Er arbeitete das Problem vollständig aus.
exclusion
used to indicate omission or exclusion- Cross out the wrong answers.?Streich die falschen Antworten aus
direction
from a source or origin- The book was made out of recycled paper.Das Buch wurde aus recyceltem Papier hergestellt.
linguistics
used to show exclusion- She was left out of the meeting.Man hat sie vom Treffen ausgeschlossen.
darkness
not burning or providing light- The campfire is out, so it's time to sleep.Das Lagerfeuer ist aus, also ist es Zeit zu schlafen.
availability
no longer in operation or service- The vending machine is out of order.Der Verkaufsautomat ist außer Betrieb.
sports
state of being removed from play- The batter was called out after three strikes.Der Schlagmann wurde nach drei Strikes aus genannt.
recreation
trip or outing- They planned an out to the countryside.Sie planten einen Ausflug aufs Land.
action
- The club decided to out the disruptive member.Der Club beschloss, das störende Mitglied auszuschließen.
secret
- She was outed as the author of the anonymous blog.Sie wurde als die Autorin des anonymen Blogs entlarvt.
Expressions with out: examples in English and translations in German
Translations of "outing" in Context ordered by category and frequency
After the kill, the hunters celebrated their successful outing.
Nach der erfolgreichen Jagd feierten die Jäger ihren gelungenen Ausflug.
Friends stood by her after the difficult outing was made public.
Freunde hielten zu ihr, nachdem das schwierige Outing öffentlich wurde.
Athletes might overestimate their performance after a single successful outing.
Sportler könnten ihre Leistung nach einem einzigen erfolgreichen Auftritt überschätzen.
For an outing, the type of the document cannot be modified.
Bei einer Tour kann der Dokumententyp nicht geändert werden.
The outing with the towering sky, the magnificent wild undisturbed nature in both storm and still weather.
Die Landpartie mit dem sich hochwölbendem Himmel, der großartig wilden ungestörten Natur bei sowohl Sturm als auch stillem Wetter.
A popular outing destination and almost a home for roe deer.
Für Rehe ein beliebtes Ausflugsziel und fast schon ein Zuhause.
Her baby doll hung beautifully on the hanger, waiting for its next outing.
Ihr Babydoll hing wunderschön auf dem Bügel und wartete auf seinen nächsten Einsatz.
A day outing on a boat can be very relaxing and enjoyable during summer.
Ein Tagesausflug mit dem Boot kann im Sommer sehr entspannend und angenehm sein.
Other translations for outing:
- Wochenendausflugnm.
- Fahrtnf.
- Anlaufnm.
outing: Examples and translations in context
He looked surprisingly dolled up for a casual outing with friends.
Für einen lockeren Ausflug mit Freunden sah er überraschend schick aus.
His cheeks were warmly kissed by the sun during their outing.
Seine Wangen waren während ihres Ausflugs von der Sonne sanft gebräunt worden.
The children's collared jackets kept them warm during the chilly outing.
Die Jacken mit Kragen hielten die Kinder während des kühlen Ausflugs warm.
Every summer outing requires a well-stocked cooler bag for snacks and drinks.
Jeder sommerliche Ausflug benötigt eine gut bestückte Kühltasche für Snacks und Getränke.
Children gathered seashells and pebbles around the sandy lakeshore during their outing.
Kinder sammelten Muscheln und Kieselsteine am sandigen Seeufer während ihres Ausflugs.
Her jacket was hanging at the door, ready for her next outing.
Ihre Jacke hing an der Garderobe, bereit für ihren nächsten Ausflug.
Everything from hats to socks was colored in hunter green for their outing.
Alles von Hüten bis zu Socken war für ihren Ausflug in Jägergrün gehalten.
The volunteer was happy to squire the elderly residents during their outing.
Der Freiwillige freute sich, die älteren Bewohner bei ihrem Ausflug zu begleiten.
See also: