Translation of outgoing into German
Adjective
sociable
friendly and enjoys meeting new people- She is very outgoing and makes friends easily.Sie ist sehr kontaktfreudig und findet leicht Freunde.
departing items
being sent out or leaving- Outgoing mail is collected every afternoon.Ausgehende Post wird jeden Nachmittag abgeholt.
Noun
expenditure
- The company's outgoing for this project exceeded the budget..Die Ausgabe des Unternehmens für dieses Projekt überstieg das Budget
departure
act of leaving a place or position- The outgoing of the previous manager was sudden..Der Abgang des vorherigen Managers war plötzlich
Expressions with outgoing: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of outgoing in English
Examples of outgoing in a sentence
As an outgoing person, she loves networking events. Outgoing shipments are processed daily. Outgoing flights are listed on the departure board. The monthly outgoing includes rent and utilities. Unexpected outgoing can disrupt savings plans. The outgoing of the CEO was unexpected.
The outgoing of the ambassador was delayed.
Translations of "outgoing" in Context ordered by category and frequency
Tom is chums with nearly everyone in the office; he's incredibly outgoing.
Tom ist mit fast allen im Büro befreundet; er ist unglaublich kontaktfreudig.
He is very outgoing and cares about the harmony in the team.
Er ist aufgeschlossen und kümmert sich um die Harmonie im Team.
Incoming in to the notes folder and outgoing from the sent mail.
Eingehen in den Notizenordner und ausgehend von der gesendeten E-Mail.
Berlin is lot of fun, people are outgoing and friendly.
Berlin macht viel Spaß, die Leute sind extrovertiert und freundlich.
He is overly outgoing and has a pleasant personality.
Er ist übermäßig abgehend und hat eine angenehme Persönlichkeit.
We also send our best wishes to Florian Kohler, the outgoing CEO of the association.
Auch Florian Kohler, dem abtretenden CEO des Verbandes, schicken wir zum Abschied die besten Wünsche.
Despite being outgoing, he sometimes clams up in social gatherings.
Obwohl er gesellig ist, schweigt er manchmal bei gesellschaftlichen Zusammenkünften.
Certain outgoing links to websites are also known and are intercepted.
Auch bestimmte ausgehende Links zu Webseiten sind bekannt und werden unterbunden.
Improperly stacked crates choke up the loading area, delaying all outgoing shipments.
Falsch gestapelte Kisten verstopfen die Laderampe und verzögern alle ausgehenden Lieferungen.
Other translations for outgoing:
- weggehendadj.
- leutseligadj.
outgoing: Examples and translations in context
Her colorful dress fits her cheerful, outgoing personality like a glove.
Ihr buntes Kleid passt wie angegossen zu ihrer fröhlichen, kontaktfreudigen Art.
She appreciates how outgoing people can brighten her day with simple greetings.
Sie schätzt, wie kontaktfreudige Menschen ihren Tag mit einfachen Grüßen aufhellen können.
The outgoing students always organize fun events for the entire school.
Die kontaktfreudigen Schüler organisieren immer lustige Veranstaltungen für die ganze Schule.
His outgoing nature helps him connect with clients during business meetings.
Seine kontaktfreudige Natur hilft ihm, bei Geschäftstreffen Verbindungen zu Kunden aufzubauen.
We're not only outgoing, but we also have delicate figures.
Wir sind nicht nur kontaktfreudig, wir haben auch zierliche Figuren.
The children have always been very outgoing and energetic and sociable.
Die Kinder waren immer kontaktfreudig und voller Energie und gesellig.
I am very outgoing and am comfortable in almost any social setting.
Ich bin sehr kontaktfreudig und fühle mich wohl in fast jedem sozialen Umfeld.
Jamie is outgoing, diligent and has a wickedly subtle sense of humour.
Jamie ist kontaktfreudig, fleißig und hat einen boshaft subtilen Sinn für Humor.
See also: