Translation of outdated into German
Adjective
fashion
old-fashioned and not suitable for modern life- His outdated views don't fit today's society.Seine veralteten Ansichten passen nicht in die heutige Gesellschaft.
Synonyms and analogies of outdated in English
Examples of outdated in a sentence
The outdated technology slowed down the process. Her wardrobe is filled with outdated clothes. The manual is outdated and needs revision.
time
make something obsolete or old-fashioned- The new software will outdate the old system.Die neue Software wird das alte System veraltet machen.
Translations of "outdated" in Context ordered by category and frequency
That outdated software is long past its sell-by date for serious work.
Diese veraltete Software ist für ernsthafte Arbeit längst völlig überholt.
She found her family's stuffy traditions to be outdated and unnecessary.
Sie empfand die verstaubten Traditionen ihrer Familie als überholt und überflüssig.
He has style, choosing classic suits that never look outdated or exaggerated.
Er hat Stil und wählt klassische Anzüge, die nie altmodisch oder übertrieben wirken.
The decor is still largely in place, but outdated.
Die Einrichtung ist weitgehend noch vorhanden, aber überaltert.
Tying software to a fixed work station is simply outdated.
Die Bindung von Software an einen festen Arbeitsplatz ist einfach nicht mehr zeitgemäß.
That outdated software has seen its day and causes more problems than it solves.
Diese veraltete Software hat ausgedient und verursacht mehr Probleme, als sie löst.
Lead distribution without an intelligent feedback channel is completely outdated.
Leadverteilung ohne intelligenten Rückkanal ist völlig unzeitgemäß.
Remove outdated and empty reagents as part of daily maintenance.
Entfernen Sie abgelaufene und leere Reagenzien im Rahmen der täglichen Wartung.
Other translations for outdated:
- überkommenadj.
outdated: Examples and translations in context
She was determined to turf the outdated practices from her department.
Sie war entschlossen, die veralteten Praktiken in ihrer Abteilung auszumerzen.
The implemented ideas transformed the outdated process into a streamlined operation.
Die realisierten Ideen verwandelten den veralteten Prozess in einen optimierten Ablauf.
The school board voted to throw out the outdated curriculum.
Der Schulrat stimmte dafür, den veralteten Lehrplan zu verwerfen.
This new model promises to leave behind outdated strategies in the market.
Dieses neue Modell verspricht, veraltete Strategien im Markt zu verdrängen.
She swallowed her pride and wore the outdated uniform for the ceremony.
Sie schluckte ihren Stolz hinunter und trug zur Zeremonie die veraltete Uniform.
This outdated software is not worth a button in modern offices anymore.
Diese veraltete Software ist in modernen Büros inzwischen nichts mehr wert.
All those outdated manuals are not worth a cent to the company.
Diese ganzen veralteten Handbücher sind für die Firma keinen Cent wert.
That outdated software is clearly on its way out in our company.
Diese veraltete Software ist in unserer Firma eindeutig auf dem Rückzug.
See also: