Translation of outbreak into German
Noun
unwelcome event
sudden start of something unwelcome- The outbreak of war was unexpected..Der Ausbruch des Krieges war unerwartet
medical
- The outbreak of flu affected the whole city.Der Ausbruch der Grippe betraf die ganze Stadt.
Expressions with outbreak: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of outbreak in English
Examples of outbreak in a sentence
An outbreak of protests erupted in the city. An outbreak of measles was reported in the village. The outbreak of violence shocked the community.
Translations of "outbreak" in Context ordered by category and frequency
The virus was kept contained in the lab to prevent an outbreak.
Das Virus wurde im Labor isoliert, um einen Ausbruch zu verhindern.
A suspected outbreak of the virus has caused panic in the city.
Ein mutmaßlicher Ausbruch des Virus hat in der Stadt Panik ausgelöst.
The consultancy market is being revolutionised by the outbreak of a digital disruption.
Der Beratungsmarkt im deutschsprachigen Raum wird durch den Beginn einer digitalen Disruption revolutioniert.
At the outbreak of the war, he moved to neutral Switzerland.
Mit Beginn des Ersten Weltkrieges siedelte er in die neutrale Schweiz über.
Now they are continuous and severe with only short periods without an outbreak.
Jetzt sind sie durchgängig und heftig mit lediglich kurzen Perioden zwischen dem Auftreten.
Stopping treatment suddenly can lead to an outbreak of seizures.
Der plötzliche Abbruch der Behandlung kann zum Auftreten von Anfällen führen.
Other translations for outbreak:
- Ebola-Ausbruchnm.
- Epidemienf.
- Virenausbruchnm.
- Seuchenf.
- Ausbrechenn.
- Virenbefallnm.
- Seuchenherdn.
- Massenvermehrungnf.
- Entfesselungnf.
- Flutnf.
outbreak: Examples and translations in context
The medicine needs to get into the right hands before the outbreak worsens.
Das Medikament muss in guten Händen sein, bevor der Ausbruch schlimmer wird.
Hospitals are groaning under the weight of patients after the severe outbreak.
Die Krankenhäuser ächzen unter der Last der Patienten nach dem schweren Ausbruch.
They prioritized treating patients with severe symptoms first during the outbreak.
Während des Ausbruchs priorisierten sie die Behandlung von Patienten mit schweren Symptomen.
The epidemic spiraled out of control before authorities even realized the initial outbreak.
Die Epidemie geriet außer Kontrolle, bevor die Behörden den ersten Ausbruch bemerkten.
During the outbreak, officials emphasized the importance of limiting contagion.
Während des Ausbruchs betonten Beamte die Wichtigkeit der Begrenzung der Ansteckung.
The doctor cried havoc when routine tests revealed signs of a dangerous outbreak.
Der Arzt schlug Alarm, als Routinetests Anzeichen eines gefährlichen Ausbruchs zeigten.
She was proud that her family remained uninfected despite the outbreak.
Sie war stolz, dass ihre Familie trotz des Ausbruchs gesund blieb.
During the outbreak, dozens of students were quarantined in their dorms.
Während des Ausbruchs wurden Dutzende von Studenten in ihren Wohnheimen isoliert.
See also: