Translation of oust into German
Verb
actions
force someone to leave a place- Protesters were ousted from the park by police.Demonstranten wurden von der Polizei aus dem Park vertrieben.
authority
remove someone from a position or office- The board ousted the CEO after the scandal.Der Vorstand setzte den CEO nach dem Skandal ab.
Synonyms and analogies of oust in English
Examples of oust in a sentence
She was ousted from the committee after the scandal. The rebels ousted the dictator from power. He was ousted from the committee for misconduct.
Translations of "oust" in Context ordered by category and frequency
Fatima suggested that his daughter oust him as controlling stakeholder.
Fatima schlug seiner Tochter vor, ihn als Mehrheitseigner zu verdrängen.
The fierce winter storm would likely oust many families from their homes temporarily.
Der heftige Wintersturm wird wahrscheinlich viele Familien vorübergehend aus ihren Häusern vertreiben.
Many are hopeful that the next election will oust the entrenched incumbent.
Viele sind hoffnungsvoll, dass die nächste Wahl den fest verwurzelten Amtsinhaber stürzen wird.
Tonight, we will oust Lee Jeong-mun.
Heute Nacht werden wir Lee Jeong-mun absetzen.
We cannot go and oust presidents who are driven by crime.
Wir können nicht hingehen und Präsidenten entmachten, die von Verbrechen angetrieben werden.
Comrades, it is the duty of the youth to explode this experience, demolish it and oust these old ones.
Diese Erfahrung zu zerschlagen, Genossen, sie zu zerstören und solche Alten zu verjagen, dazu ist die Jugend verpflichtet.
Other translations for oust:
- ausbootenv.
- absägenv.
oust: Examples and translations in context
Everything is welcome, as long as the pain get oust.
Alles ist willkommen, was den Schmerz verdrängen lässt.
Break all the barriers, you can't oust anything.
Durchbrich alle Schranken, du kannst nichts verdrängen.
Of course, they could not oust the larger machines.
Natürlich konnte man damit nicht die großen Maschinen verdrängen.
To avoid being in so dangerous an area, oust the undesirable hosts.
Um zu vermeiden, dass Sie sich in einem so gefährlichen Bereich befinden, verdrängen Sie die unerwünschten Wirte.
Louis, if they don't oust her tomorrow morning,
Louis, wenn die sie morgen früh nicht verdrängen,
In the discussion we saw that nobody wishes to exclude or oust anybody - but sadly it can feel that way for everyone.
Wir haben festgestellt, dass niemand andere verdrängen oder ausgrenzen möchte - es sich aber leider genauso anfühlen kann.
And now we will oust them from theirs.
Und nun werden wir sie aus ihrem vertreiben.
It is believed that onyx has got mystic powers that oust negative thoughts.
Man glaubt, dass der Onyx mystische Kräfte besitzt, mit denen man die negativen Gedanken vertreiben kann.
See also: