our resources are spread very thin translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
our resources are spread very thin exp.
unsere Mittel sind maximal beansprucht

Entry related to:spread

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
dieses Projekt ist eine unnütze Vergeudung unserer Ressourcen
exp.
Kohle und Öl sind nicht erneuerbare Ressourcen
exp.
unsere Bedingungen verstehen sich exklusive
exp.
unser Haus liegt sehr zentral
exp.
da begibst du dich aufs Glatteis
[Fig.]
exp.
die stellen wir selbst her
exp.
unser Vorrat geht {oder} unsere Vorräte gehen zu Ende
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

resource

  
1       n  
a    resources             pl   (=wealth, supplies, money etc)   Mittel    pl  , Ressourcen    pl     
financial resources      Geldmittel    pl     
mineral resources      Bodenschätze    pl     
natural resources      Naturschätze    pl     
human resources      (=workforce)   Arbeitskräfte    pl     
resources in men and materials      Reserven    pl   an Menschen und Material  
he has no inner resources      er weiß sich (    dat  ) nie zu helfen  
he has no resources against boredom      er weiß sich (    dat  ) gegen Langeweile nicht zu helfen  
left to his own resources      sich (    dat  ) selbst überlassen  
b    (=expedient)   Ausweg    m  , Mittel    nt     
as a last resource      als letzter Ausweg  
you are my last resource      du bist meine letzte Rettung  
2       vt     (Brit)   [project]   mit den nötigen Mitteln or Ressourcen versorgen, finanzieren  ,   (with personnel)    personell ausstatten


human resources         pl   (=people)   Personal    nt  , Arbeitskräfte    pl     
human-resources         adj attr   Personal-  
human-resources department      Personalabteilung    f     
human-resources manager      Personalleiter(in)    m(f)     
Translation English - German Collins Dictionary  
"our resources are spread very": examples and translations in context
I don't know what you had in mind, but we are spread very thin. Nun, ich weiß nicht, was Sie im Kopf hatten, aber wir sind sehr dünn gesät.
Programme measures are extremely varied, with the effect that resources are spread very thinly and their impact is diluted. Die Programme umfassen sehr vielfältige Maßnahmen, was zu einer Verteilung der Mittel nach dem Gießkannenprinzip und zu einer Verwässerung der Auswirkungen führt.
As chairman of this committee, I have discovered that your loyalties are spread very wide. Als Vorsitzender dieses Ausschusses habe ich festgestellt, daß Sie sich ganz unterschiedlichen Interessen verpflichtet fühlen.
As chairman of this committee, I have discovered that your loyalties are spread very wide. Als Vorsitzender dieses Ausschusses habe ich festgestellt, daß Sie sich ganz unterschiedlichen Interessen verpflichtet fühlen.
The financial resources of the United Nations are spread very thinly and because of this many crucial programmes are dependent on voluntary contributions to keep them afloat. Die finanziellen Ressourcen der Vereinten Nationen sind recht spärlich, und aus diesem Grund können viele wichtige Programme nur mit Hilfe freiwilliger Beitragszahlungen weitergeführt werden.
Our resources are greater than you think. Unsere quellen sind besser, als Sie denken.
See how “our resources are spread very” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising