Translation of ostensible into German
Adjective
apparent truth
appearing to be true but possibly false- The ostensible reason for the meeting was to discuss budgets.Der angebliche Grund für das Treffen war die Diskussion über Budgets.
Synonyms and analogies of ostensible in English
Examples of ostensible in a sentence
The ostensible purpose of the trip was business.
Translations of "ostensible" in Context ordered by category and frequency
The former tutor for productdesign searches passionately after simple and ostensible undesigned objects.
Der ehemalige Dozent für Produktgestaltung sucht leidenschaftlich nach einfachen und vordergründig ungestalteten Objekten.
The ostensible reason for his absence was a sudden illness.
Der angebliche Grund für sein Fehlen war eine plötzliche Krankheit.
It was a simulator of the ostensible motion of the planets.
Es handelt sich um einen Simulator der scheinbaren Planetenbewegungen.
It is possible to determine the number of ostensible knowledge bases on each page using this item.
Es ist möglich, die Zahl der vorgeblichen Wissensbasen auf jeder Seite mit diesem Gegenstand zu bestimmen.
Thereby the illusion of an ostensible extraterrestrial abduction or observation of extraterrestrial flying devices is evoked.
Dadurch wird die Illusion einer angeblich außerirdischen Entführung oder Beobachtung ausserirdischer Fluggeräte hervorgerufen.
Unfortunately we cannot know how long the ostensible calm will last.
Leider wissen wir nicht, wie lange die scheinbare Ruhe hält.
The ostensible simplicity of the task belied its complexity.
Die vermeintliche Einfachheit der Aufgabe täuschte über ihre Komplexität hinweg.
Other translations for ostensible:
- augenscheinlichadj.
- vorgeschobenadj.
ostensible: Examples and translations in context
It's are not always the most obvious, ostensible purchase reasons.
Das sind nicht immer die offensichtlichen, vordergründigen Kaufgründe.
However they do not aim at ostensible criticism of society.
Allerdings zielen sie nicht auf vordergründige Gesellschaftskritik.
Hence the reduction of ostensible detail brings the subject's less conspicuous aspects to the fore.
So lässt die Reduktion vordergründiger Details weniger eindeutige Aspekte der Person hervortreten.
Obtaining findings beyond ostensible rationalisations and superficial or socially desirable answers
Erkenntnisse gewinnen jenseits vordergründiger Rationalisierungen und oberflächlicher oder sozial erwünschter Antworten
Here too, the ostensible cheerfulness of the work keeps collapsing into an expression of shimmering agitation.
Und so kippt auch die vordergründige Heiterkeit des Werks immer wieder in einen Ausdruck flirrender Unrast.
The wines sympathetic, sometimes ostensible flavour makes it easy to establish a connection.
Sein sympatischer, manchmal auch vordergründiger Duft machen es leicht, zu ihm eine Verbindung herzustellen.
For example, the service of electronic braking constitutes a currently possible but ostensible functionality of the operation of freight wagons.
Beispielhaft stellt ein Dienst elektronisches Bremsen nur eine im Augenblick mögliche aber vordergründige Funktionalität des Betriebs von Güterwagen dar.
The herbal aspects are quite ostensible and there is an overall exotic touch that actually characterizes the taste of this gin.
Die Kräuternoten kommen schneller und vordergründiger durch, ein exotischer Touch kennzeichnet tatsächlich das Geschmacksbild dieses Gins.
See also: