Translation of options into German
Noun, plural
decision
choices available to pick from- You have several options for dinner tonight.Du hast mehrere Optionen für das Abendessen heute Abend
technology
- You can change the display options in the settings menu.Sie können die Anzeigeoptionen im Einstellungsmenü ändern.
finance
- He invested in stock options to diversify his portfolio.Er investierte in Optionsscheine, um sein Portfolio zu diversifizieren.
Expressions with options: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of options in English
Examples of options in a sentence
She weighed her options carefully before making a decision. Adjust the audio options to improve sound quality. The software update added new privacy options. She profited from trading options. Options can be risky investments.
alternative
choice or possibility among several- He had several options for his vacation plans..Er hatte mehrere Optionen für seine Urlaubspläne
law
freedom or right to make a choice- She had the option to work from home.Sie hatte die Wahlmöglichkeit, von zu Hause aus zu arbeiten.
finance
- The company decided to option the property for future development.Das Unternehmen beschloss, das Grundstück für eine zukünftige Entwicklung zu optionieren.
Expressions with option: examples in English and translations in German
Translations of "options" in Context ordered by category and frequency
He always looks for tall fit options when buying new shirts.
Beim Kauf neuer Hemden sucht er immer nach Optionen in Langgrößen.
She weighed her options quickly, as time was running out.
Sie wog ihre Möglichkeiten schnell ab, da die Zeit drängte.
You know, one has to keep one's options open.
Na ja, man muss sich seine Option offen halten.
He replaced his dowdy ties with brighter, more fashionable options.
Er ersetzte seine biederen Krawatten durch hellere, modischere Varianten.
You can change the "advanced options" according to your preferences.
Sie können die "weitere Einstellungen" nach Ihren Wünschen ändern.
He prefers granola cereal because it is healthier than sugary options.
Er bevorzugt Knuspermüsli, weil es gesünder ist als zuckerhaltige Alternativen.
Other translations for options:
- Möglichkeit
- Wahlen
options: Examples and translations in context
After considering all options, we decided to follow her counsel.
Nach Abwägung aller Optionen beschlossen wir, ihrem Rat zu folgen.
Following the changes, the variety of options available has declined.
Nach den Änderungen hat sich die Vielfalt der verfügbaren Optionen verringert.
He helped them chart their options before making a final decision.
Er half ihnen, ihre Optionen vor der endgültigen Entscheidung abzuwägen.
She needed to think about her options before making a decision.
Sie musste ihre Optionen abwägen, bevor sie eine Entscheidung traf.
If you click here, the options should drop down nicely.
Wenn Sie hier klicken, sollten die Optionen schön ausklappen.
There are two options on the table for our next meeting.
Für unser nächstes Treffen liegen zwei Optionen auf dem Tisch.
The restaurant is pricey, yet their vegan options are a plus.
Das Restaurant ist teuer, aber die veganen Optionen sind ein Vorteil.
After weighing the options, she was persuaded to accept the offer.
Nach Abwägung der Optionen entschied sie sich dafür, das Angebot anzunehmen.
See also: