Translation of opt from English into German
Verb
choice
- They opted to stay home instead.Sie zogen es vor, stattdessen zu Hause zu bleiben.
select digitally
- Users can opt out of data tracking in the privacy settings.Benutzer können das Datentracking in den Datenschutzeinstellungen deaktivieren.
Expressions with opt: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of opt in English
Examples of opt in a sentence
He opted to take the earlier flight. You can opt to save your password for future logins. Click the icon to opt for dark mode.
acr: occupied Palestinian territories
- The conflict in the oPt remains a major international concern.Der Konflikt in den besetzten palästinensischen Gebieten bleibt ein großes internationales Anliegen.
Translations of "opt" in Context ordered by category and frequency
You may opt to make your email address not visible to publishers.
Sie können sich entscheiden, Ihre E-Mail-Adresse für Verlage nicht sichtbar zu machen.
They will opt to take the longer route to avoid traffic jams.
Sie werden die längere Route wählen, um Staus zu vermeiden.
Alternatively you can opt to decline all cookies.
Alternativ können Sie auch alle Cookies deaktivieren.
They might opt to renovate the house instead of moving.
Sie könnten sich dafür entscheiden, das Haus zu renovieren, anstatt umzuziehen.
Well, number one, because I don't be saying stuff like "opt."
Nun, erstens, weil ich keine Sachen sage wie "optieren".
You can also opt to practice on the keys you have already studied.
Alternativ können Sie auch die Tasten auswählen, die Sie bisher geübt haben.
We opt to sail most of the distance out in the open ocean.
Deshalb bevorzugen wir die Route außerhalb des Riffes im offenen Ozean.
After discussions, they opt to remit the project parameters to the steering committee.
Nach Diskussionen beschließen sie, die Projektparameter an den Lenkungsausschuss weiterzuleiten.
opt: Examples and translations in context
In a bearish market, many investors opt to short securities.
In einem Bärenmarkt entscheiden sich viele Anleger dafür, Wertpapiere leer zu verkaufen.
Many people opt to live without children and lead happy, rewarding lives.
Viele Leute entscheiden sich ohne Kinder zu leben und sind glücklich damit.
If polls continue to plummet, they might opt to go to the country earlier.
Wenn die Umfragen weiter sinken, könnten sie sich entscheiden, früher Neuwahlen anzusetzen.
In some cases, families may opt to euthanise their loved ones to end suffering.
In manchen Fällen entscheiden sich Familien dafür, ihre Angehörigen von ihrem Leiden zu erlösen.
To preserve nutrients, many opt to freeze-dry their vegetables.
Um Nährstoffe zu erhalten, entscheiden sich viele dafür, ihr Gemüse zu lyophilisieren.
During labor, many women opt to take gas for pain relief.
Während der Geburt entscheiden sich viele Frauen dafür, Gas zur Schmerzlinderung zu inhalieren.
Many homeowners opt to remort when their financial situation improves.
Viele Hausbesitzer entscheiden sich für einen Kreditgeberwechsel, wenn sich ihre finanzielle Lage verbessert.
Many students opt to disenroll when they find the workload too overwhelming.
Viele Studenten entscheiden sich, sich abzumelden, wenn sie die Arbeitsbelastung als zu überwältigend empfinden.
See also: